1 00:02:54,710 --> 00:03:03,231 ♪ Im schönen Land Florida, sonniges Florida am Meer... ♪ 2 00:03:03,416 --> 00:03:11,689 ♪ Der ganze Sonnenschein in Amerika ist in Florida, da werden Sie mir zustimmen. ♪ 3 00:03:11,719 --> 00:03:16,356 ♪ Wenn sie frieren im Norden, niesen im Norden... ♪ 4 00:03:16,501 --> 00:03:24,228 ♪ Es ist immer der vierte Juli im schönen Land Florida... ♪ 5 00:03:24,286 --> 00:03:32,285 ♪ Sonniges Florida, am Meer. ♪ 6 00:03:37,493 --> 00:03:41,200 - Wir möchten Sie sehen, Herr Hammer. - Was ist los? Somebody pay their bill? 7 00:03:41,230 --> 00:03:44,126 - Wir wollen unser Geld. - Ja, Geld. 8 00:03:44,156 --> 00:03:46,266 - Du willst dein Geld? - Wir wollen bezahlt werden. 9 00:03:46,360 --> 00:03:50,467 Oh, du willst mein Geld? Ist das fair? Will ich dein Geld? 10 00:03:50,636 --> 00:03:52,672 Nehmen wir an, George Washington Soldaten hatten um Geld gebeten... 11 00:03:52,673 --> 00:03:54,801 - wo wäre dieses Land heute? - Aber sie haben gefragt. 12 00:03:54,802 --> 00:03:56,311 Und wo ist Washington? 13 00:03:56,642 --> 00:03:59,777 Nein, meine Freunde, nein, Geld wird dich nie glücklich machen. 14 00:03:59,807 --> 00:04:03,561 Und glücklich wird dir nie Geld einbringen, Das ist vielleicht ein Scherz, aber ich bezweifle es. 15 00:04:03,591 --> 00:04:07,296 - Wir wollen unser Geld. - Ich gebe euch allen ein Versprechen. 16 00:04:07,326 --> 00:04:10,575 Wenn ihr alle bei mir bleibt und Wenn wir hart arbeiten, vergessen wir das Geld. 17 00:04:11,846 --> 00:04:14,427 Lasst uns zusammenkommen und machen ein normales Hotel außerhalb dieses Ortes. 18 00:04:15,033 --> 00:04:17,039 Ich werde schreiben Papier im Hotel nächstes Jahr... 19 00:04:17,040 --> 00:04:18,780 Wenn du dich benimmst, stecke ich Umschläge ein. 20 00:04:19,002 --> 00:04:22,262 Und wir stellen insgesamt zusätzliche Decken kostenlos zur Verfügung Ihr Zimmer, es wird keine Eintrittsgebühr erhoben. 21 00:04:24,510 --> 00:04:26,570 Denken Sie nach, denken Sie an das Möglichkeiten hier in Florida. 22 00:04:26,600 --> 00:04:29,265 Vor drei Jahren kam ich zu Florida ohne einen Cent in der Tasche ... 23 00:04:29,455 --> 00:04:30,721 Jetzt habe ich einen Nickel in meiner Tasche. 24 00:04:30,751 --> 00:04:35,587 Das ist alles sehr gut, Herr Hammer, das haben wir nicht wurde in 2 Wochen bezahlt und wir wollen unseren Lohn. 25 00:04:35,617 --> 00:04:38,649 Löhne? Du willst es sein Lohnsklaven? Beantworte mir das. 26 00:04:39,037 --> 00:04:40,818 - Nein. - No, of course not. 27 00:04:40,848 --> 00:04:45,317 Was macht Lohnsklaven aus? Löhne, ich möchte, dass du frei bist. 28 00:04:45,847 --> 00:04:49,881 Denken Sie daran, es gibt nichts Besseres als Freiheit, außer Colliers und die Saturday Evening Post. 29 00:04:50,142 --> 00:04:52,777 Sei frei, meine Freunde, Einer für alle und alle für mich... 30 00:04:52,807 --> 00:04:56,304 und ich für dich und drei für fünf und sechs für ein Viertel. 31 00:04:56,979 --> 00:04:58,998 Verzeihung, ein paar Telegramme für Sie, Herr Hammer. 32 00:04:58,999 --> 00:05:01,559 Da sind Sie, das Geschäft ist fängt schon an, sich zu erholen. 33 00:05:01,812 --> 00:05:04,437 Wenn ihr Jungs jetzt nur ruhig bleiben würdet... 34 00:05:06,201 --> 00:05:10,461 Wir kommen heute Nachmittag um 16:30 Uhr an, Bitte reservieren Sie zwei Etagen und drei Decken. 35 00:05:11,493 --> 00:05:12,578 Müssen Mäuse sein. 36 00:05:13,458 --> 00:05:16,077 Wenn uns Ihre Immobilie gefällt, wir werden es sofort kaufen. 37 00:05:16,514 --> 00:05:19,550 - Sehen Sie, das Ding geht bereits in unsere Richtung. - Von wem ist es? 38 00:05:20,264 --> 00:05:23,328 Western Union und Sie haben auch viel Geld bekommen. 39 00:05:24,109 --> 00:05:27,501 Um 16:15 Uhr, was? Nun, ich werde selbst mit dem Bus runterfahren. 40 00:05:27,641 --> 00:05:29,745 - Hier ist noch einer, Mr. Hammer. - Sehen? 41 00:05:29,917 --> 00:05:31,143 Wir werden heute Abend satt sein. 42 00:05:31,173 --> 00:05:34,666 Dieses Hotel wird so überfüllt sein Wir werden Tausende von Menschen abweisen. 43 00:05:36,015 --> 00:05:39,124 Wenn es noch ein anderes Hotel gibt Cocoanut Beach storniert unsere Reservierungen. 44 00:05:39,552 --> 00:05:42,446 Ich wusste es, es war zu gut. Warten Sie eine Minute. 45 00:05:42,648 --> 00:05:46,878 PS. Tante Fanny hatte einen 8 Pfund schweren Jungen. Kannst du zur Hochzeit kommen? 46 00:05:47,304 --> 00:05:50,846 Sie sehen, alles ist so Okay Jungs, alles ist in Ordnung. 47 00:05:50,876 --> 00:05:53,536 Ihr seid alle zur Hochzeit eingeladen von Tante Fannys 8 Pfund schwerem Jungen. 48 00:05:53,566 --> 00:05:54,905 Hurra. 49 00:05:54,935 --> 00:05:56,955 Oh, aber das wird nicht wird es noch ein paar Jahre dauern. 50 00:05:57,127 --> 00:06:00,894 In der Zwischenzeit möchte ich Sie müssen sich zusammenreißen und sich an die Arbeit machen. 51 00:06:01,239 --> 00:06:02,905 Lasst uns das Ding mit einem Knall hinter uns bringen. 52 00:06:03,048 --> 00:06:05,885 Und vor allem vergessen Sie das Geld. 53 00:06:06,178 --> 00:06:09,325 Denken Sie nicht daran, vergessen Sie es einfach, weil du es sowieso nicht bekommen wirst. 54 00:07:43,572 --> 00:07:45,090 Sehen Sie das? Ich behalte sie tanzen für ihr Geld. 55 00:07:45,120 --> 00:07:47,563 - Ja. - Jamison, ich gehe runter, um 16:15 Uhr zu treffen. 56 00:07:47,564 --> 00:07:47,937 Ja. 57 00:07:47,938 --> 00:07:49,960 Wenn ich nie zurückkomme, wissen Sie Ich werde immer noch auf den Zug warten. 58 00:07:49,961 --> 00:07:50,509 Ja, Sir. 59 00:07:50,539 --> 00:07:53,607 Und in meiner Abwesenheit verlasse ich mich darauf dass du dich gut um alles kümmerst. 60 00:07:53,637 --> 00:07:54,860 - Sie können sich auf mich verlassen, Sir. - Das ist in Ordnung. 61 00:07:54,861 --> 00:07:57,000 Das ist in Ordnung, wenn Gäste kommen Pass gut auf sie auf. 62 00:07:57,030 --> 00:07:58,674 - Ja. - Und denk an mich, Jameson. 63 00:07:58,704 --> 00:08:00,443 - Darauf kannst du wetten. - Ich werde eines Tages zurück sein. 64 00:08:00,473 --> 00:08:02,445 - In Ordnung. - Lassen Sie ein Licht im Fenster brennen. 65 00:08:02,448 --> 00:08:02,919 Ja. 66 00:08:02,933 --> 00:08:04,513 - Wenn Sie ein Fenster finden. - Okay, Sir. 67 00:08:04,543 --> 00:08:06,162 - Auf Wiedersehen Jamison. - Auf Wiedersehen. 68 00:08:12,266 --> 00:08:14,978 Hallo Harvey, warum so niedergeschlagen? 69 00:08:15,401 --> 00:08:17,878 Schneidet Bob Adams? Bist du mit Polly Potter unterwegs? 70 00:08:18,272 --> 00:08:20,124 Ich mache mir keine Sorgen um einen Hotelangestellten. 71 00:08:20,322 --> 00:08:22,847 Nein, aber ich wette, du bist es Ich mache mir Sorgen um die Potter-Millionen. 72 00:08:23,302 --> 00:08:25,853 Im Allgemeinen könnte man das Geld früher verwenden. 73 00:08:26,038 --> 00:08:27,374 Leg das Zeug weg. 74 00:08:27,546 --> 00:08:30,434 Weißt du, Polly zu heiraten ist das Die einzige Möglichkeit für Sie, Ihre Schulden zu begleichen. 75 00:08:30,682 --> 00:08:32,958 - Ich kann auf mich selbst aufpassen. - Ich bezweifle es. 76 00:08:35,665 --> 00:08:38,382 Angenommen, ich habe ein wenig Plan, der uns beide versorgt. 77 00:08:38,713 --> 00:08:39,679 Wie meinst du das? 78 00:08:40,419 --> 00:08:42,863 Hast du das schon einmal gesehen? Diamanthalskette von Mrs. Potter? 79 00:08:42,990 --> 00:08:46,158 Darauf können Sie wetten. Was hat das mit uns zu tun? 80 00:08:49,230 --> 00:08:54,602 Ihr Zimmer und mein Zimmer liegen direkt daneben zueinander ist sie 318. Meine 320. 81 00:08:55,105 --> 00:08:57,804 - Die Tür dazwischen ist entriegelt. - Also? 82 00:08:58,425 --> 00:09:01,298 Sie hält alles in einem Schmuckschatulle in ihrer Kommode eingeschlossen. 83 00:09:01,628 --> 00:09:04,829 Der Schlüssel ist immer in ihrer Tasche, Das ist es, was du bekommen musst. 84 00:09:05,266 --> 00:09:07,873 Es ist ein großer Auftrag, aber vielleicht kann er erledigt werden. 85 00:09:08,481 --> 00:09:12,676 Angenommen, ich lade Mrs. Potter ein und Soll Polly heute Abend mit mir zu Abend essen? 86 00:09:12,874 --> 00:09:13,919 Was dann? 87 00:09:14,369 --> 00:09:18,816 Irgendwann am Abend könnte ich es tun in der Lage sein, den Schlüssel aus ihrer Tasche zu holen. 88 00:09:19,331 --> 00:09:23,234 Jetzt redest du. Das klingt eher nach alten Zeiten. 89 00:09:24,054 --> 00:09:26,502 Jetzt werde ich versuchen, Bob Adams für Sie loszuwerden. 90 00:09:38,911 --> 00:09:42,506 Das ist Cocoanut Manor, kennst du diesen Hügel? 91 00:09:42,682 --> 00:09:45,130 Was für eine Frage. Kenne ich diesen schlauen kleinen Hügel? 92 00:09:45,674 --> 00:09:49,183 Es ist zwar schlau, aber das ist der Grund dafür hat hier keine Entwicklung stattgefunden. 93 00:09:49,213 --> 00:09:50,500 Könnte es nicht gekürzt werden? 94 00:09:51,224 --> 00:09:53,225 Zu teuer, hier ist, was passiert ist. 95 00:09:53,871 --> 00:09:56,081 John W. Berryman war letzten Monat hier, um es zu sehen. 96 00:09:56,563 --> 00:09:58,926 Wissen Sie, Berryman praktisch gebautes Palm Beach und Miami... 97 00:09:59,149 --> 00:10:00,822 aber er sagte, er würde das nicht anfassen. 98 00:10:01,234 --> 00:10:03,930 Nun, wenn ein Mann so ist vergibt einen Platz, niemand will ihn haben. 99 00:10:05,155 --> 00:10:09,748 - Wissen Sie etwas über Architektur? - Nein, aber ich würde es gerne lernen. 100 00:10:10,069 --> 00:10:13,211 Nun, ich habe eine Zeichnung gemacht des ganzen Ortes mit Blick auf die Hügel... 101 00:10:14,176 --> 00:10:18,156 als Aufbauschema, ohne Schnitt den Hügel hinunter oder wenn es im Weg ist. 102 00:10:18,994 --> 00:10:21,923 Ich habe dafür gesorgt, dass der Hügel hineinpasst mit dem architektonischen Schema. 103 00:10:22,172 --> 00:10:23,591 Ich habe Berryman zuletzt eine Kopie geschickt ... 104 00:10:23,947 --> 00:10:27,278 letzte Woche und seine Sekretärin hat mir einen netten Brief geschrieben Beachten Sie, dass sie meine Pläne studiert haben. 105 00:10:27,308 --> 00:10:29,565 Das ist spannend. Weiß Herr Hammer davon? 106 00:10:29,595 --> 00:10:32,710 Noch nicht. Aber wenn er es nimmt, Ich werde die Gebäude entwerfen. 107 00:10:33,760 --> 00:10:36,443 - Sag mal, ich bin vielleicht schon Architekt. - Oh, wenn er es nur tun würde... 108 00:10:36,611 --> 00:10:39,229 Ich bin mir sicher, dass es so sein wird schönster Ort der Welt. 109 00:10:39,339 --> 00:10:42,215 Das wäre es, wenn du dort wohnen würdest. 110 00:10:43,071 --> 00:10:45,738 Schauen Sie, sehen Sie, was ich geschrieben habe? 111 00:10:46,484 --> 00:10:48,727 Der Himmel für Polly und mich. 112 00:10:49,337 --> 00:10:52,063 Das sieht toll aus. Wann kann ich einziehen? 113 00:10:52,757 --> 00:10:55,475 - Jeden Tag. - Es ist ein schöner Traum, Bob. 114 00:10:55,907 --> 00:10:57,550 Lassen Sie es uns wahr werden. 115 00:11:00,775 --> 00:11:06,990 ♪ Der Himmel wird alle blau sein ♪ 116 00:11:07,701 --> 00:11:13,797 ♪ Wenn meine Träume wahr werden ♪ 117 00:11:14,619 --> 00:11:19,996 ♪ Und ich werde durch ♪ lächeln 118 00:11:20,572 --> 00:11:26,415 ♪ Wenn meine Träume wahr werden ♪ 119 00:11:27,075 --> 00:11:32,963 ♪ Das spanische Schloss, das ich in meinem Kopf gebaut habe ♪ 120 00:11:32,993 --> 00:11:40,269 ♪ Wird ein Liebesnest der praktischen Art sein ♪ 121 00:11:40,379 --> 00:11:45,723 ♪ Und ich werde bei dir sein ♪ 122 00:11:46,798 --> 00:11:52,556 ♪ Wenn meine Träume wahr werden ♪ 123 00:11:54,605 --> 00:11:57,600 ♪ Seit ich dich getroffen habe ♪ 124 00:11:58,212 --> 00:12:02,911 ♪ Alles, was ich zu tun scheine, ist zu träumen ♪ 125 00:12:03,148 --> 00:12:06,815 ♪ Wundervolle Träume ♪ 126 00:12:07,102 --> 00:12:10,040 ♪ Der Himmel liegt vor meinen Augen ♪ 127 00:12:10,142 --> 00:12:14,992 ♪ Wann werde ich meine Träume verwirklichen? ♪ 128 00:12:15,243 --> 00:12:19,124 ♪ Wundervolle Träume ♪ 129 00:12:19,929 --> 00:12:26,305 ♪ Der Himmel wird alle blau sein ♪ 130 00:12:26,421 --> 00:12:32,656 ♪ Wenn meine Träume wahr werden ♪ 131 00:12:32,961 --> 00:12:38,711 ♪ Und ich werde durch ♪ lächeln 132 00:12:38,812 --> 00:12:44,096 ♪ Wenn meine Träume wahr werden ♪ 133 00:12:44,443 --> 00:12:50,526 ♪ Das spanische Schloss, das ich in meinem Kopf gebaut habe ♪ 134 00:12:50,556 --> 00:12:57,681 ♪ Wird ein Liebesnest der praktischen Art sein ♪ 135 00:12:57,711 --> 00:13:05,476 ♪ Und ich werde bei dir sein ♪ 136 00:13:05,961 --> 00:13:09,942 ♪ Wenn meine Träume... ♪ 137 00:13:09,972 --> 00:13:16,992 ♪ Wird wahr ♪ 138 00:13:23,402 --> 00:13:25,586 - Wirst du dir das ansehen? - Ich suche. 139 00:13:25,900 --> 00:13:28,643 Nun, es ist verdammt süß, ich frage mich, wer es sein könnte. 140 00:13:28,673 --> 00:13:29,862 Finden wir es heraus. 141 00:13:31,852 --> 00:13:35,375 Dann sagte das kleine Rotkäppchen zum Wolf, Wolf, Wolf, Wolf, Wolf. 142 00:13:35,405 --> 00:13:37,365 - Hallo. - Oh hallo. 143 00:13:37,552 --> 00:13:39,118 - Wie geht es Ihnen, Miss Potter? - Hallo. 144 00:13:39,148 --> 00:13:40,589 Deine Mutter sucht dich, Polly. 145 00:13:40,790 --> 00:13:43,590 Das ist sie im Allgemeinen und sie findet mich im Allgemeinen. 146 00:13:43,919 --> 00:13:46,037 Du kennst Mutter, vielen Dank. 147 00:13:46,167 --> 00:13:49,849 Es war eine schöne Geschichte, Herr Adams, Den Rest würde ich gerne einmal hören. 148 00:13:50,152 --> 00:13:51,151 Auf Wiedersehen. 149 00:13:52,625 --> 00:13:56,503 - Ich frage mich, ob ich es irgendwann hören könnte. - Mit Vergnügen. 150 00:13:57,163 --> 00:13:59,035 - Wie wäre es mit dir, Yates? - Nein danke. 151 00:13:59,805 --> 00:14:02,489 Du weißt, was passiert an böse kleine Jungs, die Geschichten erzählen? 152 00:14:03,082 --> 00:14:07,705 Sicherlich. Sie heiraten die schöne Prinzessin, so lange. 153 00:14:08,508 --> 00:14:14,469 ♪ Und ich werde bei dir sein... ♪ 154 00:14:15,324 --> 00:14:18,837 ♪ Wenn meine Träume... ♪ 155 00:14:18,867 --> 00:14:24,333 ♪ Wird wahr ♪ 156 00:14:28,711 --> 00:14:32,259 Netter Junge, der Typ, der Normalerweise bekommt er, was er will. 157 00:14:32,927 --> 00:14:35,425 Nicht immer, vielleicht gewinne ich schon. 158 00:14:36,281 --> 00:14:39,160 Nun ja, Wunder geschehen. 159 00:14:41,335 --> 00:14:44,071 Nun, Polly, das hast du war wieder mit Mr. Adams unterwegs. 160 00:14:44,206 --> 00:14:46,060 Aber nur für kurze Zeit, Mutter. 161 00:14:47,228 --> 00:14:50,527 Warum eine Tochter von mir sollte mit einem Hotelangestellten herumalbern... 162 00:14:50,557 --> 00:14:53,419 wenn sie die Gelegenheit dazu hat einen der Boston Yates zu heiraten? 163 00:14:53,449 --> 00:14:57,459 - Ist mehr als ich verstehen kann. - Oh, wen interessieren die Boston Yates? 164 00:14:58,365 --> 00:15:00,082 Bob ist jedenfalls kein Angestellter. 165 00:15:00,083 --> 00:15:03,183 Er ist ein Architekt, das ist er Er ist nur als Sachbearbeiter tätig, bis er anfangen kann. 166 00:15:03,745 --> 00:15:06,755 Einer, der Polly bedient, ist Angestellter und damit ist die Sache erledigt. 167 00:15:08,592 --> 00:15:14,486 Und ich möchte, dass du dich daran erinnerst, kein Potter war jemals in einen einzigen Skandal verwickelt. 168 00:15:14,773 --> 00:15:16,043 Wie wäre es mit Onkel Dick? 169 00:15:16,831 --> 00:15:21,742 Polly, das ist eine wohlbekannte Tatsache dass dein Onkel damals betrunken war. 170 00:15:23,402 --> 00:15:24,426 Und noch etwas, junge Dame..., 171 00:15:24,456 --> 00:15:27,636 Ich habe es ziemlich satt, dass du draußen sitzt zu jeder Nachtzeit am Strand. 172 00:15:29,050 --> 00:15:30,437 Hey, hey... 173 00:15:31,285 --> 00:15:33,083 Warum nimmst du nicht etwas gegen diese Schlaflosigkeit. 174 00:15:33,113 --> 00:15:35,810 - Du solltest aufhören, so viel Kaffee zu trinken. - Es tut mir leid, Sir. 175 00:15:36,242 --> 00:15:38,579 - Hey, hattest du Glück mit 16:30 Uhr? - Ja, es hat mich nicht getroffen. 176 00:15:38,609 --> 00:15:39,985 Das ist das einzige Glück, das ich mit ihr hatte. 177 00:15:40,115 --> 00:15:42,241 Herr Hammer, ich glaube, ich weiß es Was stimmt mit dem Hotel nicht? 178 00:15:42,373 --> 00:15:45,369 Ich glaube, ich weiß es auch, du bist gefeuert. Hol deinen Hut und meinen Mantel und verschwinde. 179 00:15:45,453 --> 00:15:49,353 - Vielleicht hat die Saison noch nicht begonnen. - Vielleicht hat das Hotel noch nicht geöffnet. 180 00:15:49,476 --> 00:15:51,875 Machen Sie sich keine Sorgen, Mr. Hammer In ein paar Wochen wirst du aufräumen. 181 00:15:51,960 --> 00:15:55,716 Ja und die Betten machen. Los, los Raus hier, ich kann diesen Ansturm selbst bewältigen. 182 00:15:55,843 --> 00:15:58,219 Sechshundert Zimmer im Hotel und man muss hier schlafen. 183 00:15:58,249 --> 00:16:00,581 - Wie geht es dir? - Warum pfeifen Sie nicht an der Kreuzung? 184 00:16:00,611 --> 00:16:01,948 Du bist genau die Frau, die ich suche. 185 00:16:01,978 --> 00:16:04,943 Und jetzt gehe ich, ob es dir gefällt oder nicht um Ihnen etwas über Immobilien in Florida zu erzählen. 186 00:16:04,973 --> 00:16:07,224 Es ist das fünfte Mal, dass es jemals passiert ist heute hier unten erwähnt. 187 00:16:07,410 --> 00:16:08,714 Es tut mir leid, aber... 188 00:16:08,744 --> 00:16:12,524 Wussten Sie, dass Immobilienwerte sind seit 1929 um 1.000 % gestiegen? 189 00:16:12,711 --> 00:16:15,276 Wussten Sie, dass dies das Größte ist? Entwicklung seit Sophie Tucker? 190 00:16:15,463 --> 00:16:16,919 Wussten Sie, dass Florida die Show ist... 191 00:16:16,949 --> 00:16:19,657 Ort von Amerika und Cocoanut Strand ist der schwarze Fleck Floridas? 192 00:16:19,687 --> 00:16:22,770 - Du hast mir gestern davon erzählt. - Ich weiß, aber ich habe ein Komma weggelassen. 193 00:16:23,018 --> 00:16:25,587 In Kürze werden wir es tun eine Auktion im Cocoanut Manor veranstalten ... 194 00:16:25,617 --> 00:16:27,433 Es ist ein schrecklicher Kauf, wunderschön. 195 00:16:27,463 --> 00:16:30,769 Du musst vorbeikommen, das wird schon passieren Unterhaltung, Sandwiches und die Auktion. 196 00:16:30,799 --> 00:16:33,138 Wenn Sie keine Auktionen mögen, Wir können Contract spielen. 197 00:16:33,168 --> 00:16:37,128 Hier ist es, Cocoanut Manor. 42 Stunden mit der Bahn vom Times Square entfernt. 198 00:16:37,158 --> 00:16:40,632 1.600 Meilen Luftlinie, 1.800 wie die Bremsen. 199 00:16:40,842 --> 00:16:44,920 Da sind Sie, Cocoanut Manor, und verherrlichen der amerikanische Abwasserkanal und der Florida-Sauger. 200 00:16:44,950 --> 00:16:47,651 Es ist das Exklusivste Wohnviertel in Florida. 201 00:16:47,681 --> 00:16:51,222 Niemand lebt dort und das Klima, Fragen Sie mich nach dem Klima, ich wage Sie. 202 00:16:51,252 --> 00:16:53,081 - Nun ja, wie... - Ich bin froh, dass Sie es angesprochen haben. 203 00:16:53,111 --> 00:16:56,235 Unser Motto lautet: Cocoanut Beach, Kein Schnee, kein Eis und kein Geschäft. 204 00:16:56,417 --> 00:16:58,473 Wussten Sie, dass Florida das ist? größter Staat der Union. 205 00:16:58,503 --> 00:17:00,402 - Ist es? - Nehmen wir das Klima, nein, das haben wir genommen. 206 00:17:00,432 --> 00:17:03,856 Nehmen Sie seine Früchte, die Alligatorbirnen. Nimm alle Alligatorbirnen und behalte sie. 207 00:17:03,886 --> 00:17:05,032 Sehen Sie, ob es mich interessiert. 208 00:17:05,137 --> 00:17:07,964 - Wissen Sie, wie Alligatorbirnen hergestellt werden? - Ich habe nicht die geringste Ahnung. 209 00:17:07,965 --> 00:17:10,352 Da bist du und das, weil Du warst noch nie ein Alligator... 210 00:17:10,382 --> 00:17:11,767 und lass es nicht noch einmal passieren. 211 00:17:12,030 --> 00:17:15,518 Sie wissen, dass das manchmal Jahre dauert um die Birne und den Alligator zusammenzubringen. 212 00:17:15,610 --> 00:17:16,493 Sie mögen sich nicht. 213 00:17:16,523 --> 00:17:17,851 - Nein. - Nein. 214 00:17:17,881 --> 00:17:20,396 Wissen Sie, wie viele Alligatorbirnen werden aus dem lState verschickt... 215 00:17:20,400 --> 00:17:22,729 - jedes Jahr und mir wurde gesagt, ich solle nicht zurückkommen? - Ich glaube nicht, dass ich das tue. 216 00:17:22,759 --> 00:17:23,950 Alles, was sie kriegen können. 217 00:17:24,096 --> 00:17:25,219 Florida ernährt die Nation... 218 00:17:25,220 --> 00:17:27,520 aber niemand füttert mich und das ist worüber ich mit Ihnen sprechen möchte. 219 00:17:27,549 --> 00:17:29,860 - Herr Hammer... - Noch etwas: Nehmen Sie unsere Viehzucht. 220 00:17:29,890 --> 00:17:33,919 Ich meine nichts Persönliches. Aber hier ist der ideale Bereich für die Viehzucht. 221 00:17:34,076 --> 00:17:36,438 Wir haben Longhorns, Shorthorns und Schuhlöffel. 222 00:17:36,556 --> 00:17:38,734 Mr. Hammer, ja? Lass mich bitte etwas sagen? 223 00:17:38,764 --> 00:17:41,443 Ich glaube es kaum und da ist etwas sonst möchte ich Sie daran erinnern. 224 00:17:41,528 --> 00:17:44,881 Wo wirst du sein, wenn du 65 bist? Das ist nur noch etwa drei Monate her. 225 00:17:45,259 --> 00:17:48,742 Wenn ich kaufen würde, sollte ich es tun bevorzuge einen Ort wie Palm Beach. 226 00:17:48,826 --> 00:17:52,334 Palm Beach? Der Atlantik Stadt von gestern? Die Slums von morgen? 227 00:17:52,364 --> 00:17:55,382 Wussten Sie, dass die Bevölkerung von Cocoanut Strand hatte sich in der letzten Woche verdoppelt? 228 00:17:55,412 --> 00:17:57,208 - Hat es? - Drei Bulldoggen wurden geboren. 229 00:17:57,238 --> 00:17:58,961 Wir erwarten morgen früh eine Ziege. 230 00:17:59,477 --> 00:18:02,262 - Es tut mir leid, aber ich fürchte, ich muss gehen. - Ah nein, geh nicht. 231 00:18:02,271 --> 00:18:05,454 Bevor Sie gehen, möchte ich Ihnen eine Probe zeigen von meinem Abwasserrohr, das wir verlegen werden. 232 00:18:06,049 --> 00:18:09,331 Schau es dir an, niemand kann dich in der Kanalisation täuschen Pfeife, nicht wahr? Eine Frau wie du? 233 00:18:09,361 --> 00:18:11,067 Nun, das ist das 8-Zoll-Rohr, aber natürlich ... 234 00:18:11,097 --> 00:18:13,843 Alle Grundstückseigentümer werden zugelassen um über die Größe des Rohrs abzustimmen. 235 00:18:13,873 --> 00:18:15,918 Im Falle eines Unentschiedens geht es an den Obersten Gerichtshof... 236 00:18:16,035 --> 00:18:19,234 und ich kann dir ein wenig geben Informieren Sie sich vorab über Insiderinformationen. 237 00:18:20,441 --> 00:18:23,822 Der Oberste Richter ist verrückt über diesen Kanaltyp. 238 00:18:23,852 --> 00:18:25,862 Hier, steck es in deine Tasche, wir sehen uns später. 239 00:18:25,947 --> 00:18:28,681 Herr Hammer, ich kann nicht Benutze das, ich will es nicht. 240 00:18:41,316 --> 00:18:42,813 Hallo. Ja? 241 00:18:43,524 --> 00:18:45,008 Eiswasser in 318? 242 00:18:46,301 --> 00:18:49,429 Ist das so? Wo du verstanden? Oh, willst du welche? 243 00:18:50,253 --> 00:18:51,879 Oh, das ist etwas anderes, hast du Eis? 244 00:18:52,804 --> 00:18:55,454 Nein, das habe ich nicht. Das ist Cocoanut Beach, kein Schnee, kein Eis. 245 00:18:56,340 --> 00:18:58,127 Holen Sie sich ein paar Zwiebeln, das wird einem die Augen tränen lassen. 246 00:18:59,094 --> 00:18:59,663 Was? 247 00:19:00,812 --> 00:19:02,024 Du auch. 248 00:19:03,934 --> 00:19:07,277 Oh Mr. Hammer, Mrs. Thompson will um zu wissen, ob Sie einen Esstisch reservieren würden... 249 00:19:07,307 --> 00:19:08,993 zum Abendessen für sie an einem schönen, ruhigen Ort. 250 00:19:09,023 --> 00:19:10,629 - Ein schöner ruhiger Ort? - Ja. 251 00:19:11,394 --> 00:19:12,618 Sagen Sie ihr, dass sie in der Lobby speist. 252 00:19:13,225 --> 00:19:15,577 Sag mal, wir sollten uns anziehen Dieser Ort ist etwas aufgebauscht, er sieht schrecklich aus. 253 00:19:17,452 --> 00:19:17,945 Front. 254 00:19:18,919 --> 00:19:19,412 Front. 255 00:19:20,794 --> 00:19:22,057 Vorne, hier vorne. 256 00:19:22,604 --> 00:19:23,314 Hier, vorne. 257 00:19:23,997 --> 00:19:25,742 Vorne, vorne, vorne... 258 00:19:26,529 --> 00:19:28,600 Jamison, was ist geworden? unserer Front? Sind wir alle draußen? 259 00:19:28,630 --> 00:19:29,353 Habe sie nicht gesehen. 260 00:19:29,383 --> 00:19:31,790 Ich werde einige davon abfeuern Diese Leute, gebt mir die Feuerglocke. 261 00:19:32,505 --> 00:19:33,764 Hey, warum bleibst du nicht hier? 262 00:19:33,794 --> 00:19:36,818 Hören Sie zu, wenn jemand vorbeikommt einen Kunden, binden Sie ihn und brandmarken Sie ihn. 263 00:19:36,848 --> 00:19:37,672 Ja, Sir. 264 00:19:39,232 --> 00:19:40,890 Schau ihn dir an, er ist besser gekleidet als ich. 265 00:19:47,631 --> 00:19:48,840 Hey, komm schon, komm schon. 266 00:19:54,208 --> 00:19:55,465 Hey, komm her, komm her. 267 00:19:55,495 --> 00:19:57,838 Kommen Sie her, meine Herren. 268 00:19:57,868 --> 00:19:59,911 - Ah, wie geht es dir? - Wie geht es dir? 269 00:19:59,941 --> 00:20:02,840 Was seid ihr Jungs? Gib mir der Umweg? Komm her. 270 00:20:06,014 --> 00:20:07,830 Nun, was willst du? Was willst du? Erklären Sie Ihr Unternehmen. 271 00:20:07,917 --> 00:20:11,458 - Wir haben Ihnen ein Telegramm geschickt. - Oh, ihr seid die Jungs, die das Telegramm geschickt haben. 272 00:20:11,969 --> 00:20:13,237 - Wie geht es dir? - Das ist ein Zufall. 273 00:20:13,267 --> 00:20:15,599 - Früher habe ich selbst Telegramme verschickt. - Wie geht es dir? 274 00:20:15,629 --> 00:20:16,639 Und wie geht es dir? 275 00:20:19,094 --> 00:20:21,019 Das ist alles in Ordnung, keine Sorge, hey... 276 00:20:39,019 --> 00:20:41,915 Sag mal, du kannst bleiben, aber du musst Bring das Murmeltier hier raus. 277 00:20:42,168 --> 00:20:43,769 Nun, was willst du? Erklären Sie Ihr Geschäft. 278 00:20:43,799 --> 00:20:45,853 - Wir machen eine Reserve. - Zurückhaltend? 279 00:20:45,883 --> 00:20:47,702 Ja, wir wollen ein Zimmer und kein Bad. 280 00:20:47,861 --> 00:20:49,581 Oh, ich verstehe, du bist nur über den Winter hier. 281 00:20:49,611 --> 00:20:51,586 Nun, geh hier entlang und Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann. 282 00:20:51,616 --> 00:20:53,265 In Ordnung. Wir bleiben auch den Sommer über. 283 00:20:53,861 --> 00:20:55,676 Es tut mir leid, Jungs, aber Wir haben keine offenen Stellen. 284 00:20:55,752 --> 00:20:57,405 - Er hat keine offenen Stellen? - Wir haben viele Zimmer. 285 00:20:57,681 --> 00:20:59,079 Es ist alles in Ordnung, wir Nimm ein Zimmer. Du willst ein Zimmer? 286 00:20:59,109 --> 00:21:00,667 - In Ordnung. - Okay, wir nehmen eine freie Stelle an. 287 00:21:00,697 --> 00:21:02,807 Oh Mann, nimm das Gepäck des Herrn. 288 00:21:03,398 --> 00:21:04,629 Was bist du? Was? 289 00:21:08,844 --> 00:21:11,743 Hey, hey, weißt du, dass der Koffer leer ist? 290 00:21:11,773 --> 00:21:13,748 Das ist in Ordnung, das machen wir Füllen Sie es auf, bevor wir gehen. 291 00:21:13,778 --> 00:21:16,192 Oh, das wirst du, oder? Nun, du wirst es leeren, bevor ich ausgehe. 292 00:21:16,348 --> 00:21:17,934 Nun, gebt diesen Weg, Jungs und... 293 00:21:17,964 --> 00:21:20,470 Setzen Sie einfach Ihren Spitznamen ein da und alles wird AK sein. 294 00:21:22,199 --> 00:21:23,825 - Schauen Sie, was er tut. - Tu das nicht. 295 00:21:24,345 --> 00:21:26,440 Gehen Sie hier entlang Jungs, drei Schüsse für fünf. 296 00:21:26,470 --> 00:21:28,372 - Er verfehlt nie. - Der Junge gewinnt die goldene Zigarre. 297 00:21:28,373 --> 00:21:30,399 Sonst noch jemand? Gehen Sie hier entlang. 298 00:21:30,662 --> 00:21:34,438 Hey, hey, hey, hey. Wirf das nicht weg. Das gilt nur für Langstrecken. 299 00:21:34,794 --> 00:21:36,319 Okay, alles klar. 300 00:21:36,349 --> 00:21:39,090 Was willst du denn nun? Möchten Sie eine Suite im dritten Stock? 301 00:21:39,120 --> 00:21:40,802 Nein, ich nehme einen Polacken in den Keller. 302 00:21:40,832 --> 00:21:43,281 Nun, damit müssen Sie klarkommen die Kommissarabteilung, dort entlang... 303 00:21:43,311 --> 00:21:45,944 Völlig anderer Vorschlag und ich kann nicht... 304 00:21:49,124 --> 00:21:49,895 Hier sind Sie. 305 00:21:52,073 --> 00:21:53,505 Ich helfe Ihnen hier. 306 00:21:53,954 --> 00:21:57,539 Es tut mir leid, es tut mir leid, Die Nachmittagspost ist noch nicht da. 307 00:21:57,716 --> 00:22:00,174 - Sag mal, ich kann dich am Ersten des Monats gebrauchen. - Telegramm für Herrn Hammer. 308 00:22:00,204 --> 00:22:01,106 Telegramm? 309 00:22:01,591 --> 00:22:03,338 Sagen Sie ihnen einfach, dass ich sie schicken werde ihnen das Geld am Morgen. 310 00:22:03,652 --> 00:22:04,872 Was willst du denn nun? 311 00:22:04,902 --> 00:22:07,710 - Was willst du? Sie möchten ein Einzelzimmer? - Wir würden gerne verdoppeln. 312 00:22:08,041 --> 00:22:11,653 - Nun, iss ein paar grüne Äpfel. - Nur ein Witz. 313 00:22:13,888 --> 00:22:16,931 Was ist das? Das wirst du Ich muss lauter reden, ich kann dich nicht hören. 314 00:22:20,372 --> 00:22:23,335 Wenn Sie Ihre Nase herausnehmen des Empfängers ist alles in Ordnung. Ich... 315 00:22:24,619 --> 00:22:26,034 Witziger Kerl, du. 316 00:22:26,405 --> 00:22:27,503 Hallo, was ist das? 317 00:22:28,085 --> 00:22:30,162 Sie wollen wissen, wo Können Sie Mrs. Potter erreichen? 318 00:22:30,465 --> 00:22:32,158 Ich weiß nicht. Sie ist furchtbar kitzlig. 319 00:22:33,720 --> 00:22:36,950 Nun, ich bin in der Lage, meine Herren, aber... 320 00:22:38,690 --> 00:22:39,973 Er ist hungrig. 321 00:22:48,322 --> 00:22:50,465 Hier, nimm eines davon Blumen, das sind Buchweizen. 322 00:22:51,880 --> 00:22:54,302 Suchen Sie sich jetzt ein schönes aus. Ich tu nicht Ich möchte, dass du eines der schlimmsten erwischst. 323 00:22:54,447 --> 00:22:56,471 Da bist du, ich bin so froh. 324 00:22:56,842 --> 00:22:59,217 Nun, wenn ihr Jungs so wollt entschuldigen Sie mich für ein paar Momente... 325 00:22:59,293 --> 00:23:01,539 Ich habe einige sehr wichtiges Geschäft, um das man sich kümmern muss. 326 00:23:01,750 --> 00:23:04,727 Tatsächlich gehe ich nach oben um Ihrem Partner eine Magenpumpe zu besorgen. 327 00:23:04,757 --> 00:23:06,434 - Er braucht einen. - Und ich werde in ein paar Minuten unten sein. 328 00:23:06,464 --> 00:23:09,106 Und während ich weg bin, vergessen Sie nicht, sich anzumelden. 329 00:23:09,583 --> 00:23:11,924 Hey, vergessen Sie nicht, sich anzumelden. 330 00:23:18,804 --> 00:23:19,624 Es ist alles in Ordnung. 331 00:23:41,513 --> 00:23:44,475 Hallo? Hallo? Nein, wir haben keine Zimmer. 332 00:23:44,642 --> 00:23:47,526 Wir haben ein Nichts, wir haben ein Nein Kunden, wir haben ein Nichts bekommen. 333 00:23:47,698 --> 00:23:50,740 Okay, ich schicke dir ein paar rauf. Alles klar, auf Wiedersehen. 334 00:23:50,770 --> 00:23:52,156 Haben Sie angerufen, Sir? 335 00:23:54,665 --> 00:23:56,020 Haben Sie angerufen, Sir? 336 00:24:09,753 --> 00:24:14,678 Komm schon, komm her, komm her. Geh weg von diesen Mädchen, komm schon. 337 00:24:14,708 --> 00:24:15,720 Beeil dich. 338 00:24:16,506 --> 00:24:19,835 - Na gut, aber seien wir vorsichtig. - Ich werde. 339 00:24:20,402 --> 00:24:24,887 Sag mir, wie kommt es, dass die Tür dazwischen ist Ihr Zimmer und das von Mrs. Potter sind geöffnet? 340 00:24:24,963 --> 00:24:27,813 Nun ja, ich habe ihr gesagt, dass ich ihr vertraue. 341 00:24:27,843 --> 00:24:29,268 Du hast ihr vertraut? 342 00:24:47,938 --> 00:24:49,128 Hey, hör auf damit. 343 00:24:49,703 --> 00:24:51,523 - Komm, wir tanzen. - Wirklich? 344 00:24:52,965 --> 00:24:54,169 Komm, Penelope. 345 00:24:56,113 --> 00:24:58,981 Lasst uns von diesem Penner wegkommen. 346 00:25:07,556 --> 00:25:10,480 Penner, Penner, Penner, Penner. 347 00:25:21,329 --> 00:25:25,457 - Ich könnte diese Landstreicher töten. - Warte einen Moment, töte sie noch nicht. 348 00:25:25,721 --> 00:25:28,036 - Ich habe eine Idee. - Über sie? 349 00:25:29,492 --> 00:25:33,431 Hören Sie zu, wenn die Halskette gefunden wird vermisst, jemand muss dafür verantwortlich gemacht werden. 350 00:25:33,461 --> 00:25:35,992 - Warum nicht sie? - Mensch, das ist nicht schlecht. 351 00:25:36,257 --> 00:25:38,149 Aber haben Sie etwas Bestimmtes? 352 00:25:38,374 --> 00:25:42,184 Angenommen, ich flirte mit ihnen und Sie kommen in mein Zimmer, was dann? 353 00:25:42,448 --> 00:25:44,287 Ich werde mich bei der Geschäftsleitung beschweren. 354 00:25:44,433 --> 00:25:47,961 Dann, in der Nacht, verschwand die Halskette Sie wurden in der Nähe von Mrs. Potter gesehen. 355 00:25:47,991 --> 00:25:49,860 - Bekomme es? - Darauf kannst du wetten. Ich verstehe. 356 00:25:50,213 --> 00:25:53,795 - Das ist eine großartige Idee. - Danke, freundlicher Herr. 357 00:25:53,864 --> 00:25:56,124 Nun, ich muss jetzt mitlaufen, bis später. 358 00:25:56,154 --> 00:25:57,331 Auf Wiedersehen. 359 00:26:50,081 --> 00:26:53,164 Hey, hey, was Das tust du doch, oder? Die ganze Zeit isst du. 360 00:26:53,706 --> 00:26:55,545 Das ist nicht gut, wir müssen das Geld besorgen. 361 00:26:55,771 --> 00:27:00,388 Im Moment würde ich für Geld alles tun, ich würde töten Jemand für Geld, ich würde dich für Geld töten. 362 00:27:01,830 --> 00:27:04,452 Nein, nein, das bist du Mein Freund, ich töte dich umsonst. 363 00:27:04,846 --> 00:27:08,969 Was lachst du, was? Du bist im Hotel Drei Stunden und du hast noch nichts gefunden. 364 00:27:09,397 --> 00:27:10,641 Was hast du? 365 00:27:11,501 --> 00:27:16,330 Eine schöne Uhr, das ist eine feine Sache, Das ist eine Geldstrafe, das ist alles, was du stiehlst? 366 00:27:33,994 --> 00:27:35,092 Hey. 367 00:27:47,409 --> 00:27:51,259 - Ich glaube, ich kenne dein Gesicht. - Ich gebe auf, wem gehört es? 368 00:27:51,444 --> 00:27:54,489 Ich sage es dir gleich, ich habe es mitgebracht einige Bilder aus der Zentrale. 369 00:27:56,644 --> 00:27:58,099 Lass mich dein Gesicht sehen. 370 00:27:59,382 --> 00:28:00,467 Auch Ihres. 371 00:28:01,248 --> 00:28:03,669 Okay, schon gut, ich mache mein eigenes Gesicht. 372 00:28:03,841 --> 00:28:07,625 Was ist los mit der Sache, die du vorantreibst? Kein Drängen. Du willst kämpfen? Du willst kämpfen? 373 00:28:07,655 --> 00:28:09,808 Komm schon, komm schon, fang an. Aufleuchten. 374 00:28:13,777 --> 00:28:15,908 Das ist nicht lustig, du kämpfst oben. 375 00:28:16,291 --> 00:28:19,572 Hey, wofür kämpft ihr? 376 00:28:19,837 --> 00:28:22,118 Wir streiten uns nicht, das heißt a mein Freund, wir spielen so. 377 00:28:22,483 --> 00:28:25,597 Was machst du? hier in der Gegend? Wie heißen Sie? 378 00:28:27,198 --> 00:28:30,506 Ich bin euch Vögeln gegenüber ziemlich misstrauisch. Jetzt hörst du mir zu. 379 00:28:30,903 --> 00:28:34,224 Ich habe noch nichts über dich, aber ich werde weiter beobachten. 380 00:28:34,568 --> 00:28:36,639 Ich habe Ihre vollständigen Unterlagen genau hier in meiner Tasche. 381 00:28:37,187 --> 00:28:41,200 Es gibt genug, um Sie nach oben zu schicken Sobald du etwas anfängst, verstehst du mich? 382 00:28:41,832 --> 00:28:45,510 Kluger Kerl, weiser Kerl. Ich muss anfangen Streit, wenn der Detektiv vorbeikommt. 383 00:28:45,540 --> 00:28:48,804 Du kannst es kaum erwarten ein bisschen, oder? Was hast du? 384 00:28:49,069 --> 00:28:54,309 Ein Abzeichen? Das ist eine feine Sache, das ist er Kein Detektiv mehr, du bist ein Detektiv. 385 00:28:54,785 --> 00:28:58,238 Beeil dich, meine Liebe, fahr einfach mit Bordsteinkante, nur wenige Minuten bis zur Bahn. 386 00:28:58,423 --> 00:29:01,122 Können Sie mir sagen, wie spät es ist? der nächste Zug nach Philadelphia? 387 00:29:01,598 --> 00:29:04,400 Zug? Ah, einmal in der Woche, manchmal zweimal am Tag. 388 00:29:04,430 --> 00:29:05,739 - Danke schön. - Es ist alles in Ordnung. 389 00:29:07,685 --> 00:29:09,609 Das ist eine feine Sache. 390 00:29:10,371 --> 00:29:12,506 Etwas eng, es muss etwas herausgenommen werden. 391 00:29:14,526 --> 00:29:20,281 Okay, behalte es, es ist genau das, was ich brauche, Mantel so. Das ist eine Geldstrafe, oder? Um gut auszusehen. 392 00:29:25,771 --> 00:29:28,020 - Hallo. - Wie geht es dir? 393 00:29:28,285 --> 00:29:31,447 - Das ist ein hübscher Mantel, den du trägst. - Dir gefällt es, oder? 394 00:29:32,723 --> 00:29:35,012 Kennst du dich? Sieht aus wie der Prinz von Wales? 395 00:29:35,042 --> 00:29:36,053 Besser. 396 00:29:36,799 --> 00:29:39,588 - Woher hast du diesen Mantel? - Das ist mein Mantel. 397 00:29:39,618 --> 00:29:41,770 - Das ist dein Mantel? - Das ist mein Mantel. 398 00:29:41,800 --> 00:29:44,949 - Aber es passt dir nicht. - Ich weiß, ich habe es auf Bestellung anfertigen lassen. 399 00:29:46,908 --> 00:29:50,057 Sag mir, was machst du heute Abend? 400 00:29:50,876 --> 00:29:53,099 Vielleicht hast du eine gute Idee, oder? 401 00:29:54,290 --> 00:29:58,669 Nun, wagen Sie es nicht, zu kommen um 11 Uhr in Raum 320. 402 00:29:58,868 --> 00:30:01,249 Okay, ich komme um halb zehn. 403 00:30:27,894 --> 00:30:32,088 Hast du ein gesehen? Taschentuch? Ich dachte, ich hätte einen fallen lassen. 404 00:30:33,477 --> 00:30:38,730 Nun, es spielt wirklich keine Rolle, weil Was mich wirklich interessiert, bist du. 405 00:30:43,281 --> 00:30:46,588 Hat dir jemals jemand gesagt, dass du sah aus wie der Prinz von Wales? 406 00:30:48,519 --> 00:30:52,330 Das ist lustig, dachte ich Es war eine originelle Idee von mir. 407 00:30:55,194 --> 00:30:58,885 Sag mir, weißt du, wer ich bin? 408 00:31:00,116 --> 00:31:02,153 Du kennst meine Zimmernummer? 409 00:31:04,760 --> 00:31:09,099 Nun, ich werde heute Abend um 11 Uhr dort sein. 410 00:32:23,321 --> 00:32:25,769 Hat dir jemals jemand davon erzählt? Du siehst aus wie der Prinz von Wales? 411 00:32:26,219 --> 00:32:28,874 Ich meine nicht die Gegenwart Prinz von Wales, einer der alten Wales. 412 00:32:28,904 --> 00:32:31,325 Und glauben Sie mir, Wenn ich Wales sage, meine ich Wales. 413 00:32:31,537 --> 00:32:33,165 Ich erkenne einen Wal, wenn ich einen sehe. 414 00:32:34,316 --> 00:32:36,618 Sagten Sie, Ihr Zimmer sei Nr. 318? 415 00:32:37,028 --> 00:32:40,613 Wissen Sie, ich bin der Besitzer dieses Hotels und ich habe für jedes Zimmer darin einen Hauptschlüssel. 416 00:32:41,301 --> 00:32:43,986 - Passschlüssel? - Passkey, das ist Russisch für Pass. 417 00:32:44,132 --> 00:32:46,534 Du weißt, dass sie den Schlüssel auf der Straße weitergeben. 418 00:32:47,572 --> 00:32:50,178 Willst du dich nicht hinlegen? 419 00:32:59,202 --> 00:33:02,559 Ach, wenn wir einen kleinen Bungalow finden könnten, oder? 420 00:33:02,589 --> 00:33:06,333 Natürlich weiß ich, dass wir einen finden könnten, aber vielleicht würden die Leute nicht rauskommen. 421 00:33:06,704 --> 00:33:10,166 Aber ich denke, wenn wir ein nettes kleines finden könnten leerer Bungalow nur für mich und dich... 422 00:33:10,196 --> 00:33:14,060 wo wir schnäbeln und kuhlen konnten, Nein, wo wir Bullen und Kühe züchten konnten. 423 00:33:14,893 --> 00:33:19,034 - Wissen Sie, was Sie sagen wollen? - Ja, das ist nicht das, woran ich denke. 424 00:33:19,339 --> 00:33:22,127 Was ich meinte war, Wenn wir einen schönen kleinen Bungalow hätten... 425 00:33:22,157 --> 00:33:26,823 und du warst drinnen und ich war draußen und habe es versucht hineinkommen oder hineingehen und versuchen herauszukommen... 426 00:33:26,853 --> 00:33:31,590 Oh nein, ich war drin, du warst oben. Du warst von innen nach außen und ich war wach... 427 00:33:31,620 --> 00:33:36,947 Oh nein, ich sage es dir, wenn du nichts hörst Bis nächsten Freitag bin ich dran, die ganze Sache ist aus. 428 00:33:37,873 --> 00:33:42,001 - Ich glaube nicht, dass ich es verstehe. - Ich meine, deine Augen, deine Augen. 429 00:33:42,187 --> 00:33:44,899 Sie glänzen wie die Hose eines blauen Serge-Anzugs. 430 00:33:45,415 --> 00:33:48,004 Was? Das ist eine Beleidigung. 431 00:33:48,034 --> 00:33:51,012 Das ist kein Spiegelbild von dir. Das liegt an der Hose. 432 00:33:51,329 --> 00:33:55,206 Was ich meinte war, wenn wir ein schönes hätten Bungalow und ich kamen von der Arbeit nach Hause... 433 00:33:55,391 --> 00:33:56,886 Und du standest am Tor... 434 00:33:57,151 --> 00:34:01,702 Nein, du bist von der Arbeit nach Hause gekommen und ich auch Am Tor stehen, das gefällt mir besser. 435 00:34:01,967 --> 00:34:05,168 Und wir kamen herunter den Weg und wir gingen hinein... 436 00:34:05,366 --> 00:34:10,222 und die Schatten wurden gezogen und die Lichter waren schwach und dann... 437 00:34:10,884 --> 00:34:15,065 - Sind Sie sicher, dass Ihr Mann tot ist? - Warum, ja. 438 00:34:15,766 --> 00:34:18,584 Es scheint eine Spur zu geben der Unsicherheit darin ja. 439 00:34:19,087 --> 00:34:23,095 Weißt du, so ein Ja gab es einmal dafür verantwortlich, dass ich aus dem Fenster gesprungen bin. 440 00:34:23,571 --> 00:34:25,582 Und ich bin nicht mehr der Springer, der ich einmal war. 441 00:34:26,231 --> 00:34:31,747 Was ich meinte war, dass ihr alle hier sein werdet Winter und ich bleibe sowieso beim Hotel hängen. 442 00:34:31,946 --> 00:34:34,485 Warum schnappst du mich nicht bis Können Sie andere Vorkehrungen treffen? 443 00:34:34,829 --> 00:34:39,244 Mein lieber Herr Hammer, das werde ich nie tun Ich werde vor meiner Tochter heiraten. 444 00:34:39,274 --> 00:34:40,625 Das hast du einmal getan. 445 00:34:41,776 --> 00:34:46,059 Oh, aber ich liebe dich, ich liebe dich. Kannst du nicht sehen, wie ich für dich kämpfe? 446 00:34:46,283 --> 00:34:51,055 - Was in aller Welt ist mit dir los? - Oh, ich bin heute Abend nicht ich selbst. 447 00:34:51,442 --> 00:34:55,438 Ich weiß nicht, wer ich bin, Eine falsche Bewegung und ich gehöre dir. 448 00:34:55,795 --> 00:34:58,323 Ich liebe dich, ich liebe dich trotzdem. 449 00:34:58,905 --> 00:35:03,443 - Ich glaube nicht, dass du mich lieben würdest, wenn ich arm wäre. - Vielleicht, aber ich würde meinen Mund halten. 450 00:35:04,607 --> 00:35:07,377 Ich werde nicht länger hier bleiben und auf diese Weise beleidigt werden. 451 00:35:07,407 --> 00:35:10,557 Geh nicht weg und lass mich hier zurück Allein, du bleibst hier und ich gehe weg. 452 00:35:10,587 --> 00:35:12,042 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 453 00:35:12,047 --> 00:35:15,610 Oh, sag, dass du es wirklich sein wirst meins oder wirklich deins oder wirklich deins. 454 00:35:15,640 --> 00:35:19,576 - Weißt du nicht, dass ich... - Wirst du deine Hände bei dir behalten? 455 00:35:19,841 --> 00:35:22,011 Komm schon, ich spiele noch ein Spiel mit dir. 456 00:35:22,699 --> 00:35:24,353 Kommt, ihr drei. 457 00:35:29,776 --> 00:35:31,576 Kannst du ein bisschen runterkommen? 458 00:35:32,647 --> 00:35:34,765 Denken Sie nur an „Heute Abend, heute Abend ...“ 459 00:35:35,109 --> 00:35:38,652 wenn der Mond herumschleicht Die Wolken, ich werde um dich herumschleichen. 460 00:35:38,840 --> 00:35:44,137 Ich treffe dich heute Abend unter dem Mond. Oh, ich kann dich jetzt sehen, dich und den Mond. 461 00:35:44,322 --> 00:35:46,452 Du trägst eine Krawatte, damit ich dich erkenne. 462 00:39:12,514 --> 00:39:16,682 Schicken Sie etwas Eiswasser herauf sofort, genau, danke. 463 00:39:25,360 --> 00:39:28,201 - Gott sei Dank. - Schließen Sie die Tür. 464 00:39:30,648 --> 00:39:33,995 - Hast du den Schlüssel bekommen? - Ja, es ist eines davon. 465 00:39:34,075 --> 00:39:37,196 Oh, das ist in Ordnung. Hören Sie, wir Ich kann bei diesem Job kein Risiko eingehen. 466 00:39:37,226 --> 00:39:37,938 Wie meinen Sie? 467 00:39:37,968 --> 00:39:39,754 Es wird bestimmt Ärger geben als sie die Halskette vermisst. 468 00:39:39,784 --> 00:39:42,277 - Also? - Nun, wir können uns nicht gefunden haben. 469 00:39:42,354 --> 00:39:43,115 Ich sollte nein sagen. 470 00:39:43,145 --> 00:39:45,597 Wir müssen auf Nummer sicher gehen und Verstecke es für eine Weile irgendwo. 471 00:39:45,627 --> 00:39:47,336 - Verstecken? - Nur für ein paar Tage. 472 00:39:47,366 --> 00:39:49,621 - Ja, aber wo? - Überall außer hier. 473 00:39:49,699 --> 00:39:51,964 Verstecken? Ich kenne genau den Ort. 474 00:39:52,113 --> 00:39:54,631 Ein hohler Baumstumpf Eine Meile von hier entfernt, reicht das? 475 00:39:54,661 --> 00:39:57,939 - Gut, aber wie komme ich dorthin? - Es ist Cocoanut Manor, du warst da draußen. 476 00:39:58,012 --> 00:40:00,330 - Ich bin mir nicht so sicher, Harvey. - Hier, ich zeige es dir. 477 00:40:00,917 --> 00:40:05,159 Jetzt gehen Sie direkt aus der Cocoanut Road heraus. 478 00:40:05,523 --> 00:40:09,856 Dann ist da noch die Augustine Road, so, Stattdessen nehmen Sie die Granada Road. 479 00:40:10,131 --> 00:40:13,547 Plötzlich kommst du auf eine Lichtung mit einem Saum von Bäumen drumherum. 480 00:40:13,904 --> 00:40:15,942 Das ist Cocoanut Manor, wo der Baumstumpf ist. 481 00:40:15,972 --> 00:40:19,302 Es sind etwa 20 Fuß vom Rand der Lichtung. 482 00:40:19,847 --> 00:40:22,146 Da hast du hingelegt Die Juwelen, das ist nicht zu übersehen. 483 00:40:22,485 --> 00:40:24,317 Jetzt nimmst du das Halskette da draußen, sehen Sie? 484 00:40:24,587 --> 00:40:27,294 Ich muss wieder nach unten gehen, oder Mrs. Potter wird misstrauisch sein. 485 00:40:27,902 --> 00:40:30,231 - Und seien Sie vorsichtig. - Ich werde. 486 00:40:41,480 --> 00:40:44,969 Cocoanut Manor, Granada Road, 487 00:40:45,386 --> 00:40:47,284 20 Fuß von der Lichtung entfernt. 488 00:40:48,211 --> 00:40:50,447 Jetzt läuft alles reibungslos. 489 00:41:23,549 --> 00:41:26,455 - Erinnerst du dich an mich? Prinz von Wales? - Ja, natürlich tue ich das, aber... 490 00:41:26,485 --> 00:41:28,761 Herr Hammer, wie können Sie es wagen, in mein Zimmer zu kommen? 491 00:41:29,198 --> 00:41:32,466 Hey, hör zu, wenn es zwei gibt Personen in diesem Raum zahlen 50 Cent extra. 492 00:41:39,624 --> 00:41:40,735 - Ist er gegangen? - WHO? 493 00:41:40,765 --> 00:41:41,608 Jemand. 494 00:41:42,706 --> 00:41:45,326 Aussteigen. Oh Prinz, du hast mir Angst gemacht. 495 00:41:53,820 --> 00:41:56,222 Dieses Hotel hat nicht nur fließendes Wasser, hat laufende Gäste. 496 00:41:56,297 --> 00:41:59,810 - Erinnerst du dich an mich? Prinz von Wales? - Wer ist es? 497 00:41:59,840 --> 00:42:01,956 - Ich bin es, der König von England. - Mein Vater. 498 00:42:16,126 --> 00:42:17,330 Treten Sie ein. 499 00:42:25,427 --> 00:42:27,319 - Eiswasser. - Legen Sie es dort ab. 500 00:42:30,322 --> 00:42:33,282 - Danke schön. - Danke schön? Warum hast du ihm keinen Cent gegeben? 501 00:42:37,161 --> 00:42:38,193 Treten Sie ein. 502 00:42:39,159 --> 00:42:40,985 Leg dich hin. 503 00:42:41,448 --> 00:42:47,032 Na ja, ich nie, ich sollte sagen: nein. Verschwinde hier, verschwinde. Beeil dich, beeil dich. 504 00:42:51,212 --> 00:42:52,310 Treten Sie ein. 505 00:42:53,187 --> 00:42:55,499 Was ist mit diesem Mann los? 506 00:42:56,942 --> 00:42:59,680 Herr Hammer, was machen Sie in meinem Zimmer? 507 00:43:05,899 --> 00:43:07,897 Wage es nicht Zieh in diesem Raum den Mantel aus. 508 00:43:07,927 --> 00:43:09,617 Verschwinde hier so schnell du kannst. 509 00:43:09,647 --> 00:43:12,594 - Ich habe nur gespielt, das ist alles. - Ich werde mich über dieses Outfit informieren. 510 00:43:13,732 --> 00:43:16,484 Gott sei Dank ist er weg. Macht nichts, Betreiber. 511 00:43:18,601 --> 00:43:19,276 Treten Sie ein. 512 00:43:21,935 --> 00:43:22,715 Wer bist du? 513 00:43:22,745 --> 00:43:24,832 Das ist alles in Ordnung, Ich bin in einer Minute fertig. 514 00:43:25,030 --> 00:43:28,832 - Nun, ich schätze, hier ist niemand. - Sie wissen nicht, wo Sie suchen sollen. 515 00:43:29,211 --> 00:43:30,600 Was hast du gesagt? 516 00:43:30,630 --> 00:43:33,577 Oh, das ist schrecklich. Wenn Sie fertig sind, lassen Sie es mich wissen. 517 00:43:41,383 --> 00:43:44,836 Nun, alles scheint um hier drin alles in Ordnung zu sein. 518 00:43:44,866 --> 00:43:46,715 Da bin ich mir nicht so sicher. 519 00:43:49,890 --> 00:43:51,584 Okay, ich weiß, wohin ich gehen muss. 520 00:44:23,190 --> 00:44:24,871 Endlich allein. 521 00:44:28,946 --> 00:44:30,507 Komm her. Ich möchte dich sehen. 522 00:44:30,537 --> 00:44:33,680 Jetzt hör mir zu, das werde ich nicht zulassen Rothaariger Kerl, der in der Lobby herumläuft. 523 00:44:33,710 --> 00:44:35,874 Du willst ihn im Zimmer wach halten, Du musst ihn in einer Falle halten. 524 00:44:36,199 --> 00:44:37,917 - Ich kann ihn nicht fangen. - Wer ist er? 525 00:44:37,947 --> 00:44:41,250 - Das ist mein Partner, aber er spricht nicht. - Oh, das ist dein stiller Partner. 526 00:44:42,096 --> 00:44:44,627 Naja, jedenfalls hast du mir telegraphiert etwas Eigentum. Ich habe darüber nachgedacht. 527 00:44:44,784 --> 00:44:46,875 Jetzt kann ich es dir überlassen Drei Grundstücke bewässern die Vorderseite... 528 00:44:46,905 --> 00:44:49,384 oder ich kann es dir überlassen drei Grundstücke direkt am Wasser. 529 00:44:49,644 --> 00:44:53,430 Nun, diese Lose haben mich 9.000 Dollar gekostet und Ich überlasse sie dir für 15 ... 530 00:44:53,460 --> 00:44:55,325 - because I like you. - Ich kaufe nichts. 531 00:44:55,355 --> 00:44:56,997 - Was? - Ich habe kein Geld. 532 00:44:57,145 --> 00:44:59,453 - Du hast kein Geld? - Ich habe keinen Cent bekommen. 533 00:44:59,483 --> 00:45:01,781 - Wie werden Sie Ihr Zimmer bezahlen? - Das ist Ihr Ausguck. 534 00:45:01,811 --> 00:45:04,596 Oh, du bist nur ein müßiger Mitbewohner. 535 00:45:05,019 --> 00:45:06,945 Nun ja, wir kommen hierher, um Geld zu verdienen. 536 00:45:07,093 --> 00:45:09,920 Ich habe in der Zeitung gelesen und da steht: Großer Boom in Florida, also kommen wir. 537 00:45:09,950 --> 00:45:11,221 Wir sind auch ein paar große Boomer. 538 00:45:11,251 --> 00:45:13,306 Nun, ich zeige Ihnen wie Sie können echtes Geld verdienen. 539 00:45:13,434 --> 00:45:16,207 Ich werde eine Auktion veranstalten in Kürze im Cocoanut Manor. 540 00:45:17,052 --> 00:45:21,106 - Sie wissen, was eine Auktion ist, oder? - Ich komme aus Italien bei der Atlantic Auction. 541 00:45:22,377 --> 00:45:24,557 Nun, lasst uns weitermachen, als ob nichts passiert wäre. 542 00:45:24,769 --> 00:45:26,780 Ich sage, ich halte eine Auktion im Cocoanut Manor. 543 00:45:26,810 --> 00:45:29,082 Und wenn sich die Menge versammelt herum, ich möchte, dass du dich unter sie mischst. 544 00:45:29,244 --> 00:45:30,827 Wählen Sie nicht ihre aus Taschen, mischen Sie sich einfach unter sie... 545 00:45:30,857 --> 00:45:32,335 Ich werde Zeit für beides finden. 546 00:45:32,656 --> 00:45:34,527 Na ja, vielleicht können wir die Auktion auslassen. 547 00:45:35,103 --> 00:45:37,457 Hier ist, was ich meine, wenn jemand sagt 100 Dollar, du sagst zwei. 548 00:45:37,559 --> 00:45:39,456 - Wenn jemand zwei sagt, sagst du drei. - Bieten Sie. 549 00:45:39,486 --> 00:45:42,453 Das ist richtig, wenn es niemand sagt irgendetwas, dann fängst du an. 550 00:45:42,581 --> 00:45:44,334 Woher soll ich das wissen? Wenn sie nichts sagen? 551 00:45:44,741 --> 00:45:46,426 Nun, sie werden Sie wahrscheinlich benachrichtigen. 552 00:45:46,900 --> 00:45:49,406 Du Narr, wenn sie es nicht sagen irgendetwas, du wirst sie hören, nicht wahr? 553 00:45:49,542 --> 00:45:52,455 - Nun ja, vielleicht höre ich nicht zu. - Nun, sagen Sie es ihnen nicht. 554 00:45:53,191 --> 00:45:55,435 Wenn es uns nun gelingt, die Sache zu beseitigen... 555 00:45:55,465 --> 00:45:57,306 Diese Lose, ich werde sehen dass du eine schöne Provision bekommst. 556 00:45:57,336 --> 00:46:00,558 - Und wie wäre es mit etwas Geld? - Nun, Sie können Ihre Wahl haben. 557 00:46:00,965 --> 00:46:03,640 Nun, bei der Anordnung dieser Grundstücke, Natürlich verwenden wir sie als Blaupausen. 558 00:46:03,742 --> 00:46:06,443 - Du weißt, was eine Blaupause ist, oder? - Es sind Austern. 559 00:46:07,358 --> 00:46:10,355 - Wie kommt es, dass man nie eine doppelte Lungenentzündung bekommt? - Ich gehe alleine herum. 560 00:46:12,879 --> 00:46:15,216 - Wissen Sie, was viel ist? - Ja, zu viel. 561 00:46:15,605 --> 00:46:18,510 Ich meine nicht viel. Nur ein bisschen viel und nichts drauf. 562 00:46:18,540 --> 00:46:21,508 Immer wenn man zu viel hat, hat man auch eins bekommen ganze Menge. Schauen Sie, ich erkläre es Ihnen. 563 00:46:21,610 --> 00:46:23,964 Manchmal hat man keine genug zu viel, habe eine ganze Menge bekommen. 564 00:46:24,074 --> 00:46:26,151 Manchmal hat man ein ein bisschen, du denkst nicht, dass das genug ist. 565 00:46:26,181 --> 00:46:28,486 Jemand anderes denkt vielleicht, dass es so ist ein zu viel, es ist auch eine ganze Menge. 566 00:46:28,516 --> 00:46:31,670 Nun, eine ganze Menge ist zu viel, zu viel ist eine ganze Menge, das Gleiche. 567 00:46:32,287 --> 00:46:34,895 Wenn ich dich das nächste Mal sehe, erinnere dich daran Ich soll nicht mit dir reden, oder? 568 00:46:35,293 --> 00:46:35,941 Okay, vielleicht... 569 00:46:35,971 --> 00:46:38,452 Komm her, Rand McNally, und ich werde dir diese Sache erklären. 570 00:46:38,663 --> 00:46:42,728 Sehen Sie, das ist eine Karte und ein Diagramm der gesamten Cocoanut-Sektion. 571 00:46:42,957 --> 00:46:47,131 Dieses gesamte Gebiet liegt in einem Umkreis von ungefähr eine dreiviertel Meile. 572 00:46:47,444 --> 00:46:51,864 Radius, gibt es eine entfernte Möglichkeit? dass du weißt, was Radius bedeutet? 573 00:46:52,380 --> 00:46:56,148 - Es ist eine WGZ. - Nun, da bin ich direkt reingelaufen. 574 00:46:56,698 --> 00:46:59,484 Es wird ein Kinderspiel sein, das zu erklären Den Rest dieser Sache für Sie, das kann ich verstehen. 575 00:46:59,637 --> 00:47:02,482 - Ich verstehe es schnell. - Das ist ein Rodeo, an das Sie denken. 576 00:47:03,633 --> 00:47:06,411 Schauen Sie, Einstein, hier ist Cocoanut Manor. 577 00:47:06,648 --> 00:47:08,621 Egal was du sagst, Das ist Cocoanut Manor. 578 00:47:08,883 --> 00:47:11,567 Hier ist Cocoanut Manor. Hier sind Cocoanut Heights. 579 00:47:11,762 --> 00:47:14,033 Das ist ein Sumpf und... 580 00:47:14,472 --> 00:47:17,833 Genau hier, wo die Straße ist Gabeln, das ist Cocoanut Junction. 581 00:47:18,270 --> 00:47:19,890 Woher hast du Cocoanut Custard? 582 00:47:20,619 --> 00:47:22,211 Das ist an einer der Gabeln. 583 00:47:22,617 --> 00:47:25,572 Du isst wahrscheinlich mit deinem Messer, Sie müssen sich also darüber keine Sorgen machen. 584 00:47:25,826 --> 00:47:28,502 Hier ist nun die Hauptstraße führt aus Cocoanut Manor heraus. 585 00:47:28,638 --> 00:47:30,111 Ich wünschte, du wärst auf diesem Weg. 586 00:47:30,704 --> 00:47:34,099 Nun, hier auf dieser Seite sind wir Ich werde eine Augen- und Ohrenklinik bauen. 587 00:47:34,129 --> 00:47:35,894 Das wird ein Augenschmaus sein. 588 00:47:36,876 --> 00:47:38,222 - Verstehst du? - Das ist in Ordnung. 589 00:47:38,451 --> 00:47:41,388 Nun, genau hier, Dies ist der Wohnabschnitt. 590 00:47:41,651 --> 00:47:45,190 - Oh, dort leben Leute? - Nein, das sind die Viehhöfe. 591 00:47:46,061 --> 00:47:48,254 Die ganze Zeit hier ist das Flussufer... 592 00:47:48,525 --> 00:47:52,344 und den ganzen Fluss entlang, die ganze Zeit der Fluss, das sind alles Deiche. 593 00:47:52,547 --> 00:47:54,215 Das ist das jüdische Viertel? 594 00:47:56,052 --> 00:47:57,500 Naja, darüber lassen wir hinweg. 595 00:47:58,390 --> 00:47:59,710 Du bist ein Pfirsichjunge. 596 00:48:00,397 --> 00:48:04,656 Nun, hier ist eine kleine Halbinsel und hier ist ein Viadukt, der zum Festland führt. 597 00:48:05,129 --> 00:48:07,644 - Warum eine Ente? - Mir geht es gut, wie geht es dir? 598 00:48:07,780 --> 00:48:11,649 Ich sage hier ist eine kleine Halbinsel und hier ist ein Viadukt, der zum Festland führt. 599 00:48:11,679 --> 00:48:13,139 Okay, warum eine Ente? 600 00:48:14,316 --> 00:48:16,958 Ich spiele nicht, fragen Sie mir ein anderer, ich sage, das ist ein Viadukt. 601 00:48:16,988 --> 00:48:20,125 Okay, warum eine Ente? Warum eine Ente? Warum kein Huhn? 602 00:48:21,048 --> 00:48:22,649 Oh, ich weiß nicht, warum es kein Huhn gibt. 603 00:48:22,679 --> 00:48:25,739 Ich bin hier selbst ein Fremder, Ich weiß nur, dass es ein Viadukt ist. 604 00:48:25,884 --> 00:48:28,788 Du versuchst dort hinüberzukommen ein Huhn und du wirst das Viadukt entdecken. 605 00:48:29,221 --> 00:48:32,396 - Ich gehe nirgendwo hin... - Es ist tiefes Wasser, deshalb eine Ente. 606 00:48:32,549 --> 00:48:33,988 - Tiefes Wasser. - Deshalb eine Ente. 607 00:48:34,018 --> 00:48:37,599 Schau, schau hier, angenommen, du wärst draußen Reiten und du bist dazu gekommen... 608 00:48:37,629 --> 00:48:41,397 Strom und du wolltest rüber waten. Du hast es nicht geschafft, es ist zu tief. 609 00:48:41,625 --> 00:48:43,962 Aber was willst du? mit einem Ford, wenn du ein Pferd hast? 610 00:48:45,054 --> 00:48:48,670 Nun ja, es tut mir wirklich Leid Ich weiß nur, dass es ein Viadukt ist. 611 00:48:48,788 --> 00:48:50,797 Okay, okay, ich verstehe, warum ein Pferd ... 612 00:48:50,827 --> 00:48:53,945 warum ein Huhn, warum das, warum das? Ich verstehe nicht, warum eine Ente. 613 00:48:54,283 --> 00:48:57,593 Nun, ich habe nur getäuscht, ich habe nur getäuscht. 614 00:48:57,623 --> 00:48:59,633 Sie werden bauen dort morgens ein Tunnel. 615 00:49:00,029 --> 00:49:03,588 - Ist Ihnen das klar? - Ja, alles außer warum eine Ente. 616 00:49:03,618 --> 00:49:06,087 Na ja, dann ist das in Ordnung Wir können mit dieser Sache weitermachen. 617 00:49:06,117 --> 00:49:09,077 Nun, schau, ich werde dich mitnehmen runter und zeige dir unseren Friedhof. 618 00:49:09,107 --> 00:49:12,214 Ich habe eine Warteliste mit 50 Leuten Auf diesem Friedhof brenne ich darauf, reinzukommen. 619 00:49:12,219 --> 00:49:13,644 - Aber ich mag dich. - Du bist mein Freund. 620 00:49:13,645 --> 00:49:15,780 Ich mag dich und das werde ich auch tun Schiebe dich vor alle anderen. 621 00:49:15,810 --> 00:49:16,665 Ich weiß, dass du mich magst. 622 00:49:16,666 --> 00:49:18,519 Ich werde sehen dass du einen festen Stand bekommst. 623 00:49:18,526 --> 00:49:21,051 - Das ist gut. - Wenn ich es anordnen kann, wird es horizontal sein. 624 00:49:21,743 --> 00:49:24,210 Denken Sie jetzt daran, wann die Auktion fängt an, wenn jemand 100 Dollar sagt... 625 00:49:24,240 --> 00:49:25,871 - Ich sage 200. - Das ist großartig. 626 00:49:25,901 --> 00:49:27,817 - Nun, wenn jemand 200 sagt. - Ich sage 300. 627 00:49:27,847 --> 00:49:30,061 Das ist großartig. Nun, du Weißt du, wie man da runterkommt? 628 00:49:30,091 --> 00:49:31,567 - Nein... - Jetzt schau, jetzt schau hier. 629 00:49:31,871 --> 00:49:34,170 Du gehst da runter, Den schmalen Pfad dort entlang... 630 00:49:34,200 --> 00:49:37,165 bis du kommst In diesen kleinen Dschungel dort, siehst du es? 631 00:49:37,195 --> 00:49:39,504 - Wo diese strohgedeckten Palmen sind. - Ja, ich verstehe. 632 00:49:39,534 --> 00:49:43,381 Und dann gibt es dort eine kleine Lichtung, a kleine Lichtung mit einem Drahtzaun drumherum. 633 00:49:43,411 --> 00:49:46,654 - Sehen Sie das, sehen Sie den Drahtzaun dort? - In Ordnung. Warum ein Zaun? 634 00:49:46,771 --> 00:49:49,313 Oh nein, wir gehen nicht um das alles noch einmal durchzugehen. 635 00:49:49,343 --> 00:49:51,432 Du kommst mit mir und ich werde... 636 00:49:54,652 --> 00:49:58,377 Ich weiß, was du meinst, biete sie an. Geh höher. Man sagt 100, 200, 300. 637 00:49:58,407 --> 00:50:01,463 Das ist es, wenn jemand 100 Dollar sagt, Sie sagen wir 200, jemand sagt zwei, du sagst drei. 638 00:50:01,493 --> 00:50:03,539 Helfen Sie mir, diesen Deal zu Ende zu bringen, Du kannst alles haben, was du hast. 639 00:50:03,569 --> 00:50:06,071 - Ich habe ein Nichts. - Seien Sie wachsam. Das ist es. Seien Sie wachsam. 640 00:50:06,101 --> 00:50:08,253 Sei wachsam, sonst gehst du gar nicht raus, Papa. 641 00:50:08,283 --> 00:50:10,870 Ich wäre wachsam, das tue ich nicht Ich weiß, was es ist, aber ich bin es. 642 00:50:12,098 --> 00:50:16,028 An alle Idioten, die es kriegen werden getrimmt, geh hierher für den großen Schwindel. 643 00:50:16,609 --> 00:50:20,438 Meine Damen und Herren, bevor wir fortfahren mit dem Hauptgeschäft des Tages... 644 00:50:20,468 --> 00:50:22,615 Das ist der Verkauf von diese Lose um jeden Preis... 645 00:50:22,827 --> 00:50:25,155 wir werden ein bisschen trinken Unterhaltung, sehr wenig. 646 00:50:25,499 --> 00:50:29,759 Ich möchte Ihnen Miss Polly vorstellen Potter, der bestzahlende Gast im Hotel. 647 00:50:29,789 --> 00:50:32,312 Tatsächlich der einzige zahlende Gast im Hotel. 648 00:50:32,342 --> 00:50:36,440 Sie wird für dich singen und für mich auch Miss Potter. 649 00:50:38,886 --> 00:50:43,900 ♪ Affen auf einem Baum sind nie sehr blau. ♪ 650 00:50:44,086 --> 00:50:48,610 ♪ Sie scheinen nie Unterdurchschnittlich sein, das ist wahr. ♪ 651 00:50:48,994 --> 00:50:54,181 ♪ Nicht wie diese Sie sehen auf einer Bar im Zoo. ♪ 652 00:50:54,339 --> 00:50:59,353 ♪ Affen auf einem Baum Mach das Affen-Doodle-Doo. ♪ 653 00:50:59,644 --> 00:51:03,706 ♪ Oh, zwischen den Mangos Wohin die Affenbande geht... ♪ 654 00:51:03,736 --> 00:51:08,893 ♪ Das sieht man das kleine Affen-Doodle-Doo. ♪ 655 00:51:09,647 --> 00:51:14,027 ♪ Oh, ein kleiner Affe auf seiner einen Taste spielen... ♪ 656 00:51:14,057 --> 00:51:19,478 ♪ Gibt ihnen allen den Hinweis um das Affen-Doodle-Doo zu machen. ♪ 657 00:51:19,835 --> 00:51:25,035 ♪ Lass mich dich an den Arm nehmen Übergabe an die Dschungelkapelle. ♪ 658 00:51:25,353 --> 00:51:29,626 ♪ Wenn du zu alt zum Tanzen bist Besorge dir eine Affendrüse. ♪ 659 00:51:29,656 --> 00:51:33,402 ♪ Und dann lass uns gehen, mein kleiner Schatz... ♪ 660 00:51:33,470 --> 00:51:36,876 ♪ Hier ist der Darwin Theorie erzählt mir und dir... ♪ 661 00:51:36,906 --> 00:51:39,535 ♪ Um das Affen-Doodle-Doo zu machen. ♪ 662 00:54:46,946 --> 00:54:49,787 Das ist Florida, Leute, Singen, Tanzen und Unterhaltung. 663 00:54:49,817 --> 00:54:51,658 Nach der Unterhaltung, Es wird Sandwiches geben. 664 00:54:51,688 --> 00:54:54,653 Aber denken Sie daran, wenn es keine Lose gibt verkauft, es wird keine Sandwiches geben. 665 00:54:54,989 --> 00:54:59,314 Florida Leute, Sonnenschein, Sonnenschein. Das ganze Jahr über ewiger Sonnenschein. 666 00:54:59,458 --> 00:55:01,939 Lasst uns die Auktion starten begann, bevor wir einen Tornado bekommen. 667 00:55:02,015 --> 00:55:03,776 Treten Sie alle vor. 668 00:55:03,998 --> 00:55:06,983 Freunde, ihr seid jetzt in Cocoanut Manor, eine der schönsten Städte in Florida. 669 00:55:07,013 --> 00:55:09,703 Natürlich brauchen wir noch ein paar der letzte Schliff, aber wer tut das nicht? 670 00:55:10,052 --> 00:55:11,933 Dies ist das Herzstück des Wohnviertels. 671 00:55:11,934 --> 00:55:13,900 Jedes Los ist ein einen Steinwurf vom Bahnhof entfernt. 672 00:55:13,901 --> 00:55:16,524 Sobald sie genug werfen Steine, sie werden eine Station bauen. 673 00:55:16,599 --> 00:55:19,284 800 wunderbar Hier werden Wohnungen gebaut. 674 00:55:19,314 --> 00:55:20,888 Sie sind so gut wie oben, besser. 675 00:55:20,918 --> 00:55:22,890 Sie können jede Art von Zuhause haben, die Sie möchten. 676 00:55:22,958 --> 00:55:25,353 Du kannst stecken bleiben, Oh, wie kann man da rausfallen. 677 00:55:25,633 --> 00:55:27,855 Jetzt ist die Zeit zum Kaufen während der neue Boom anbricht. 678 00:55:27,885 --> 00:55:30,566 Denken Sie an das alte Sprichwort: Ein neuer Boom fegt sauber? 679 00:55:30,596 --> 00:55:33,773 Und vergiss das nicht Garantie, meine persönliche Garantie. 680 00:55:33,846 --> 00:55:37,307 Wenn sich der Wert dieser Lose in a nicht verdoppelt Jahr, ich weiß nicht, was man dagegen tun kann. 681 00:55:37,797 --> 00:55:42,501 Dann nehmen wir Los Nummer 20, Los Nummer 20, direkt an der Ecke DeSota Avenue. 682 00:55:42,570 --> 00:55:45,836 Natürlich wissen Sie alle, wer DeSota war? Er entdeckte ein Gewässer. 683 00:55:45,866 --> 00:55:49,092 Sie haben alle von dem Wasser gehört Sie benannten es nach ihm: DeSota Water. 684 00:55:49,609 --> 00:55:54,224 Jetzt hat dieses Grundstück eine 20-Fuß-Front, a 14 Fuß Backage und ein mächtiger, feiner Gobbet. 685 00:55:54,385 --> 00:55:58,305 Was wird mir nun für dieses Los geboten? Überhaupt etwas? Überhaupt etwas? 686 00:55:58,779 --> 00:56:00,083 200 Dollar. 687 00:56:00,481 --> 00:56:03,736 Ah, ein Gentleman bietet 200 Dollar, wer sagt 300? 688 00:56:03,766 --> 00:56:05,121 300 Dollar. 689 00:56:07,237 --> 00:56:10,091 Noch ein Herr sagt 300 Dollar, höre ich vier? 690 00:56:10,235 --> 00:56:11,598 400 Dollar. 691 00:56:14,113 --> 00:56:15,959 Nun, die Auktion ist praktisch vorbei. 692 00:56:16,839 --> 00:56:19,189 Es ist alles vorbei, aber das Schießen, darum kümmere ich mich später. 693 00:56:19,219 --> 00:56:22,741 - 500 Dollar. - Höre ich 600? 694 00:56:22,918 --> 00:56:25,882 - 600 Dollar. - Für 600 Dollar verkauft. 695 00:56:26,271 --> 00:56:28,270 Pack das ein und lege etwas Giftefeu darauf. 696 00:56:28,300 --> 00:56:29,057 Ja, Sir. 697 00:56:29,591 --> 00:56:32,741 Nun, ich kam sogar raus Das war ein großer Erfolg. 698 00:56:33,097 --> 00:56:37,272 Ja, noch so ein Erfolg und Ich werde meinen Körper an ein medizinisches Institut verkaufen. 699 00:56:38,465 --> 00:56:40,202 Jetzt nehmen wir Los Nummer 21. 700 00:56:40,421 --> 00:56:44,028 Da ist es, genau da drüben, genau da drüben Leute, da ist genau dort, wo der Kokosnussbaum ist. 701 00:56:44,147 --> 00:56:47,356 - Was wird mir für Los Nr. 21 angeboten? - 200 Dollar. 702 00:56:47,500 --> 00:56:50,493 Nun, mein Freund, es sind über 200 Milch im Wert von Dollar in diesen Kokosnüssen. 703 00:56:50,523 --> 00:56:52,936 Und welche Milch, Milch von zufriedenen Kuhhirten. 704 00:56:53,368 --> 00:56:54,989 - Wer sagt 300? - 300 Dollar. 705 00:56:54,990 --> 00:56:55,959 - 300 Dollar. - 400. 706 00:56:55,989 --> 00:57:00,275 - 400. - 500, 600, 700, 800, was zum Teufel interessiert mich das? 707 00:57:00,792 --> 00:57:03,078 Was zum Teufel kümmert es dich? Aber wie wäre es mit mir? 708 00:57:03,410 --> 00:57:05,571 Für 800 Dollar an What The Heck verkauft. 709 00:57:07,070 --> 00:57:08,850 Ich hoffe, dass alle deine Zähne Karies haben. 710 00:57:09,036 --> 00:57:11,723 Und vergessen Sie nicht, Abszess lässt das Herz höher schlagen. 711 00:57:13,603 --> 00:57:15,908 Als er sagte, warum eine Ente, Ich hätte eine Ratte riechen sollen. 712 00:57:16,476 --> 00:57:18,171 Ich habe es getan, aber ich wusste nicht, wer es war. 713 00:57:19,917 --> 00:57:23,628 Jetzt nehmen wir Los Nummer 22. Was wird mir für Los Nr. 22 angeboten? 714 00:57:23,900 --> 00:57:25,035 - 100 Dollar. - Für 100 Dollar verkauft. 715 00:57:25,065 --> 00:57:25,911 200 Dollar. 716 00:57:28,272 --> 00:57:30,619 Glaub mir, du musst aufstehen früh aufstehen, wenn Sie aufstehen wollen. 717 00:57:31,425 --> 00:57:33,650 - Jetzt nehmen wir Los Nummer 23. - 200 Dollar. 718 00:57:34,495 --> 00:57:36,895 Hey, was wirst du tun? mit all diesen Losen? Lotto spielen? 719 00:57:37,476 --> 00:57:38,987 - Wer sagt 300? - 400. 720 00:57:39,017 --> 00:57:41,359 - 400? Höre ich fünf? - 500 Dollar. 721 00:57:41,368 --> 00:57:43,586 500 Dollar, verkauft an dieser Herr für 500 Dollar. 722 00:57:43,898 --> 00:57:45,439 - 700. - 700 Dollar... 723 00:57:45,846 --> 00:57:47,230 - An diesen Herrn verkauft... - 800 Dollar. 724 00:57:47,260 --> 00:57:48,316 Höre ich neun? 725 00:57:48,486 --> 00:57:51,031 - Höre ich neun? - Du hörst neun, du hörst 10. 726 00:57:51,810 --> 00:57:53,809 Ich höre 10, du wirst viel hören. 727 00:57:54,618 --> 00:57:57,216 Höre ich neun? Will der Herr Wer hat gesagt, dass sieben neun sagen? 728 00:57:57,659 --> 00:57:59,632 Wird der Herr, der sieben gesagt hat Sag nochmal sieben? 729 00:57:59,728 --> 00:58:01,925 - Sagen Sie sechs? - Er sagt sechs, ich sage sieben. 730 00:58:01,955 --> 00:58:04,573 Er sagt sieben, ich sage acht. Er sagt acht, ich sage neun. 731 00:58:04,603 --> 00:58:05,969 Ich habe noch jede Menge Zahlen übrig. 732 00:58:06,153 --> 00:58:08,078 Wenn ich anfange, höre ich umsonst auf. 733 00:58:08,108 --> 00:58:10,378 Wenn ich sie hochbiete, gehe ich höher. Immer höher, immer höher. 734 00:58:10,408 --> 00:58:13,048 Ja, du wirst gehen höher, wenn ich dich erreiche. 735 00:58:13,564 --> 00:58:18,420 Für 800 Dollar nach Hiawatha verkauft. Geh weg von diesem Baum, bevor er stirbt. 736 00:58:24,913 --> 00:58:28,204 - Was wird mir für Los Nr. 24 angeboten? - 50 Dollar. 737 00:58:28,234 --> 00:58:29,731 - Verkauft für 50... - 200 Dollar. 738 00:58:30,101 --> 00:58:33,276 - Zu spät zu spät. - Ja, immer zu spät. 739 00:58:33,435 --> 00:58:36,092 Jetzt nehmen wir Los Nummer 25, genau dort, wo du stehst. 740 00:58:36,122 --> 00:58:38,591 Könnten Sie bitte Ihre Füße ausziehen? dieses Los? Du machst alles schmutzig. 741 00:58:38,621 --> 00:58:40,908 Nun, hier ist eine Menge Leute, es Sieht oben nicht sehr groß aus, aber... 742 00:58:40,938 --> 00:58:43,752 Bis unten gehört alles dir du willst hin und es ist sehr günstig. 743 00:58:43,782 --> 00:58:47,324 Was wird mir nun für die Losnummer angeboten? 25? Irgendwas überhaupt, wer hat damit angefangen? 744 00:58:47,354 --> 00:58:49,325 Irgendjemand, irgendjemand... 745 00:58:50,715 --> 00:58:52,157 Was ist aus Peter Rabbit geworden? 746 00:58:54,061 --> 00:58:55,814 Was wird mir für Los 25 angeboten? 747 00:58:56,337 --> 00:58:59,213 Kommt schon, Leute, ihr wisst es erlaubt zu bieten, dies ist ein freies Land. 748 00:58:59,751 --> 00:59:01,709 Was wird mir für Los 25 angeboten? 749 00:59:02,899 --> 00:59:06,339 Was wird mir für Los 25 und a angeboten? Jahresabonnement für Youth's Companion? 750 00:59:06,722 --> 00:59:09,977 Oh, jemand nimmt ein Jahresabonnement? Ich versuche, mich durch das College zu arbeiten. 751 00:59:10,731 --> 00:59:13,364 Wird jemand ein halbes Jahr dauern? Abonnement? Ich gehe aufs Gymnasium. 752 00:59:14,144 --> 00:59:16,356 Möchte jemand einen Bleistift kaufen? 753 00:59:16,949 --> 00:59:19,416 Ich werde mit jedem ringen in der Menge für fünf Dollar. 754 00:59:21,607 --> 00:59:23,922 Na ja, wenn es keine geben wird Wenn ich mehr biete, kann ich genauso gut aufhören. 755 00:59:24,133 --> 00:59:26,299 Was ist los mit dir? Leute? Können Sie sich Schnäppchen nicht vorstellen? 756 00:59:26,329 --> 00:59:27,448 Willst du kein Geld verdienen? 757 00:59:27,654 --> 00:59:29,626 Ich werde es noch einmal versuchen Los und wenn ich es nicht entsorge... 758 00:59:29,627 --> 00:59:31,256 Ich werde zusammenklappen, verstehst du? 759 00:59:32,237 --> 00:59:35,344 Jetzt nehmen wir Los Nummer 26, das Star-Los des gesamten Verfahrens. 760 00:59:35,455 --> 00:59:37,580 Hier ist es. Genau dort wo der Baumstumpf ist. 761 00:59:37,758 --> 00:59:40,568 Mit Blick auf das Meer, einer der schönsten Orte in Florida. 762 00:59:40,598 --> 00:59:43,160 - Jetzt macht mir jemand ein Angebot. - 200 Dollar. 763 00:59:43,261 --> 00:59:46,327 - 300 Dollar. - Wer sagt 400? 764 00:59:46,496 --> 00:59:47,732 - 400 Dollar. - 400 Dollar, 765 00:59:47,762 --> 00:59:52,088 Höre ich, behalte Winnie the Pooh Verschwinde von hier, er wird mich ruinieren. Wer sagt 500? 766 00:59:52,118 --> 00:59:53,144 - 500 Dollar. - 500 Dollar. 767 00:59:53,174 --> 00:59:54,525 - Sechs? Aufleuchten. - 800 Dollar. 768 00:59:54,555 --> 00:59:57,175 800 Dollar. Nun, Es gibt einen Gentleman mit Vision... 769 00:59:57,387 --> 01:00:00,443 und einen schönen Haarschnitt, da ist ein Gentleman mit Vision. Wer sagt 1.000? 770 01:00:00,473 --> 01:00:01,263 1000 Dollar. 771 01:00:01,264 --> 01:00:04,407 Da ist ein Herr mit Doppelbildern und einen besseren Haarschnitt. Wer sagt 1.100? 772 01:00:04,571 --> 01:00:05,484 - 1.100. - 1.100. 773 01:00:05,514 --> 01:00:07,564 Da ist ein Herr mit Astigmatismus, einmal zwölf? Aufleuchten. 774 01:00:07,594 --> 01:00:08,905 - Jetzt zwölf. - 1.200 Dollar. 775 01:00:08,906 --> 01:00:12,568 Zwölf, Grüße und Lebewohl. Wer sagt 13? 13, komm schon. 13. 776 01:00:12,598 --> 01:00:15,188 - Ich biete... - Dreizehn? Höre ich 13? 777 01:00:16,126 --> 01:00:18,389 Zwölf? Einmal zwölf, zweimal zwölf. 778 01:00:18,535 --> 01:00:20,082 Für 1.200 Dollar an Mr. Adams verkauft. 779 01:00:20,112 --> 01:00:22,288 Und ein mächtiger Tolles Grundstück, das hast du da, Kumpel. 780 01:00:22,318 --> 01:00:23,985 - Oh, Bob, du hast es verstanden. - Notieren Sie sich das. 781 01:00:24,015 --> 01:00:27,041 Was, was ist passiert? Dagegen protestiere ich. 782 01:00:27,371 --> 01:00:28,721 Ich hatte keine Chance zu bieten. 783 01:00:28,751 --> 01:00:31,959 Was meinst du mit junger Mann? Ich will dich um zu verstehen, dass ich nicht diskriminiere. 784 01:00:31,989 --> 01:00:34,000 Du hattest die gleiche Chance wie alle anderen auch. 785 01:00:34,030 --> 01:00:38,208 Herr Hammer Herr Hammer, ich wurde ausgeraubt. 786 01:00:39,174 --> 01:00:41,714 - Was? - Meine Halskette in Ihrem Hotel. 787 01:00:41,744 --> 01:00:43,223 Oh Mutter. 788 01:00:43,580 --> 01:00:46,200 Es ist 100.000 Dollar wert. 789 01:00:47,853 --> 01:00:49,838 - War es wertvoll? - War es wertvoll? 790 01:00:49,868 --> 01:00:52,445 Ich gebe tausend Dollar-Belohnung für seine Rückkehr. 791 01:00:52,475 --> 01:00:55,474 Hörst du das? Diese kleine Dame Eine Halskette im Wert von 100.000 US-Dollar geht verloren... 792 01:00:55,504 --> 01:00:57,750 und sie bietet tausend Dollar-Belohnung für seine Rückkehr. 793 01:00:57,780 --> 01:01:00,674 - 2.000. - Für 2000 Dollar verkauft, notieren Sie sich das. 794 01:01:00,704 --> 01:01:04,247 Durchkommen, Wenn ich durchkomme, übernehme ich die Verantwortung dafür. 795 01:01:05,239 --> 01:01:07,925 Ihr kommt alle zurück und gebt Lasst uns viel Platz und haltet euch ruhig. 796 01:01:08,467 --> 01:01:10,002 - Hören Sie damit auf. - Jetzt geh zurück, geh zurück. 797 01:01:12,106 --> 01:01:13,482 Was ist los? Was? Er hat dir wehgetan? 798 01:01:15,056 --> 01:01:16,406 Kein Push-Boy. 799 01:01:17,778 --> 01:01:20,507 Komm schon, alles klar. Fangen Sie an zu kämpfen, machen Sie weiter. 800 01:01:24,268 --> 01:01:26,382 Herr Hammer, was ist mit ihm los? 801 01:01:26,593 --> 01:01:28,750 Ich weiß nicht, woher er kommt. Er hat keine Lizenz bei sich. 802 01:01:28,895 --> 01:01:30,854 Was ist das? Was? 803 01:01:33,919 --> 01:01:37,231 Ja, das ist es, das ist es. Du lieber Mann. 804 01:01:37,786 --> 01:01:42,033 Oh, ich bin so glücklich, ich muss dich noch einmal küssen. 805 01:01:42,371 --> 01:01:45,089 Das ist es also. Ich habe dich gesehen in diesem Raum letzte Nacht. 806 01:01:45,301 --> 01:01:49,125 Sachen für die Belohnung wegschnappen, eh? Na dann, kommen Sie rein. 807 01:01:49,800 --> 01:01:51,586 Hey. Lass das los. 808 01:01:52,208 --> 01:01:54,949 Okay, lass ihn gehen. Komm schon, lass ihn gehen. 809 01:01:56,216 --> 01:01:57,646 Woher weißt du, dass die Halskette da war? 810 01:01:58,427 --> 01:02:00,821 - Oh Offizier, darf ich einen Vorschlag machen? - Was ist das? 811 01:02:00,968 --> 01:02:02,674 Ist es nicht möglich, dass der Herr, der... 812 01:02:02,704 --> 01:02:04,540 habe dieses Los gekauft weiß vielleicht etwas darüber? 813 01:02:05,029 --> 01:02:08,680 - Warum wollte er es unbedingt kaufen? - Wie wäre es mit dir? Warum haben Sie dieses Los gekauft? 814 01:02:10,282 --> 01:02:11,261 Das geht Sie nichts an. 815 01:02:11,291 --> 01:02:13,864 - Er ist ein verzweifelter Charakter. - Oh Mutter, das ist er nicht. 816 01:02:14,118 --> 01:02:16,513 Immer wenn ein junger Kerl den Mund hält und werde nichts sagen, das ist mir aufgefallen... 817 01:02:16,543 --> 01:02:18,137 es liegt im Allgemeinen an einer Frau. 818 01:02:18,167 --> 01:02:22,428 - Wer ist sie? - Geht dich nichts an, ich werde kein Wort sagen. 819 01:02:22,904 --> 01:02:26,357 Das wirst du nicht sagen Der Typ gibt zu, ein Idiot zu sein. 820 01:02:34,487 --> 01:02:36,491 Diesen Vogel kannst du nicht verstehe, wenn er redet. 821 01:02:36,521 --> 01:02:37,452 Ah, halt die Klappe. 822 01:02:37,482 --> 01:02:42,133 - Ist hier jemand, der reden kann? - Das werde ich tun, aber mir fällt nichts ein. 823 01:02:42,207 --> 01:02:45,762 Na ja, wenn du es mir nicht sagst Du wirst es jemand anderem erzählen. 824 01:02:45,792 --> 01:02:48,490 - Moment mal, das willst du wohl sagen... - Das reicht, komm schon. 825 01:02:48,520 --> 01:02:51,503 - Bitte, bitte, nimm ihn nicht mit. - Was? 826 01:02:51,533 --> 01:02:55,127 Oh, ich wollte nicht, dass du es stiehlst Bob, ich hätte nicht gedacht, dass du das tun würdest. 827 01:02:55,157 --> 01:02:58,571 - Oh, ich fühle mich schrecklich. - Worüber redest du? 828 01:02:58,994 --> 01:03:01,283 - Bob, was meint sie? - Polly? 829 01:03:01,481 --> 01:03:03,929 - Das ist es also. - Oh, es ist alles meine Schuld. 830 01:03:04,087 --> 01:03:08,242 Ich hätte nicht gedacht, dass er denken würde, dass ich es ernst meinte. Bob, ich wollte nicht, dass du das tust. 831 01:03:08,480 --> 01:03:10,676 Das habe ich einfach so gemeint Du könntest mir so eins geben. 832 01:03:10,940 --> 01:03:14,889 Moment mal, beschuldigen Sie? Warum soll ich Mrs. Potters Halskette mitgenommen haben? 833 01:03:14,919 --> 01:03:20,144 Nun ja, ich trage die ganze Schuld selbst. Ich habe nur Witze gemacht und du hast mich ernst genommen. 834 01:03:20,380 --> 01:03:23,567 Bob, letzte Nacht, als du mir das erzählt hast Du hattest es genommen, ich konnte es einfach nicht glauben. 835 01:03:23,597 --> 01:03:25,063 Ich habe dir gesagt, dass ich was genommen habe? 836 01:03:25,741 --> 01:03:27,560 Polly, sie ist verrückt. 837 01:03:27,590 --> 01:03:30,375 - Das klingt für mich ziemlich plausibel. - Mutter? 838 01:03:30,405 --> 01:03:33,531 Er wusste nicht, was er war Dabei flehte ich ihn an, es zurückzunehmen. 839 01:03:34,606 --> 01:03:36,823 Sag mal, das werde ich nicht tun Stehen Sie für mehr davon. 840 01:03:37,782 --> 01:03:41,536 Na ja, das Ganze Das Ding ist lächerlich, es ist absurd. 841 01:03:42,843 --> 01:03:44,993 Ihr Leute wirklich Denken Sie einen Moment darüber nach, dass ... 842 01:03:47,093 --> 01:03:49,687 Oh, das ist mir egal Was ihr denkt, jeder von euch. 843 01:03:50,103 --> 01:03:52,653 Polly, du weißt, dass es eine Lüge ist, nicht wahr? 844 01:03:52,683 --> 01:03:56,317 Es war nur ein harmloser Flirt, und dann, nun ja, verlor er den Kopf. 845 01:03:56,718 --> 01:03:59,086 - Weißt du nicht, dass es eine Lüge ist? - Ja, natürlich tue ich das. 846 01:03:59,116 --> 01:04:01,464 Du glaubst nicht, dass ich einem Dummkopf glauben würde So eine Geschichte, oder? 847 01:04:01,494 --> 01:04:03,640 - Polly? - Mutter, ich glaube es nicht. 848 01:04:03,928 --> 01:04:06,804 Herr Adams, ich muss Sie fragen nie wieder mit meiner Tochter zu sprechen. 849 01:04:06,805 --> 01:04:08,958 - Frau Potter... - Bob, ich gehe mit dir. 850 01:04:08,965 --> 01:04:11,514 - Du bleibst hier. - Ja, Polly. 851 01:04:13,072 --> 01:04:16,122 Du bleibst hier, es ist nur für kurze Zeit. 852 01:04:16,864 --> 01:04:19,746 - Na ja, das Ganze ist lächerlich. - Bist du bereit? 853 01:04:24,162 --> 01:04:27,086 - Ja. - Oh, es tut mir so leid, Bob. 854 01:04:28,336 --> 01:04:29,798 Machen Sie nicht länger so weiter. 855 01:04:30,805 --> 01:04:33,592 Okay, ich werde ein Geständnis ablegen in einer halben Stunde aus ihm heraus. 856 01:04:33,622 --> 01:04:36,644 - Komm schon, du. - Bob, kommst du hierher zurück? 857 01:04:36,674 --> 01:04:38,477 Jetzt nehmen wir Los Nummer 27. 858 01:04:38,507 --> 01:04:40,765 Ich war so erfolglos bei der Veräußerung dieser anderen Grundstücke... 859 01:04:40,795 --> 01:04:44,125 dass ich ein halbes Pfund verschenken werde Von nun an werde ich mit jeder Partie, die ich verkaufe, einen Tee trinken. 860 01:04:44,155 --> 01:04:46,000 Es gibt nur einen Weg könnte diese Schande auslöschen. 861 01:04:46,071 --> 01:04:49,092 Du musst die Leute vergessen machen dass du diesen jungen Mann jemals gekannt hast. 862 01:04:49,780 --> 01:04:51,844 Mutter, was sagst du? 863 01:04:51,874 --> 01:04:55,050 Du siehst, was aus dir geworden ist So, jetzt werde ich meins haben. 864 01:04:55,681 --> 01:04:57,596 - Herr Yates? - Ja, Frau Potter? 865 01:04:57,626 --> 01:05:00,180 Meine Tochter hat Ich habe ihre Antwort an Sie noch einmal überdacht. 866 01:05:00,210 --> 01:05:03,540 - Mutter? - Ihre Verlobung wird heute Abend bekannt gegeben. 867 01:05:04,201 --> 01:05:05,974 Das ist wunderbar, Polly. 868 01:05:06,252 --> 01:05:09,507 - Ich werde ein Abendessen im Hotel geben. - Ein Abendessen? Ein Abendessen? 869 01:05:09,692 --> 01:05:12,696 - Willst du das Abendessen für 30 oder 40 Cent? - Sie können alle einladen. 870 01:05:12,726 --> 01:05:15,233 Mit Wackelpudding sind es 50 und, oh, wie kann man Wackelpudding machen? 871 01:05:15,263 --> 01:05:17,711 - Zu Ehren der Verlobung meiner Tochter. - Ich verstehe. 872 01:05:17,741 --> 01:05:19,176 Herr Harvey Yates. 873 01:05:19,206 --> 01:05:22,008 Lass mich der Letzte sein um Ihnen und Ihnen auch zu gratulieren. 874 01:05:22,038 --> 01:05:24,670 Ich bin mir sicher, dass es Ihnen sehr gut gehen wird düstere Hochzeit mit diesem Kerl. 875 01:05:24,988 --> 01:05:28,904 - Herzlichen Glückwunsch, Herr Yates. - Herzlichen Glückwunsch Polly. 876 01:05:39,992 --> 01:05:42,096 - Kommt Polly? - In einer Minute. 877 01:05:42,426 --> 01:05:45,082 - Bitte machen Sie weiter. - Was ist jetzt los, Schatz? 878 01:05:45,112 --> 01:05:50,298 - Nichts, bitte geh. - Okay, ich werde auf dich warten. 879 01:07:11,043 --> 01:07:11,997 Hast du den Schlüssel? 880 01:07:12,207 --> 01:07:14,188 Das ist in Ordnung. Hey, warte, warte, schau. 881 01:07:14,262 --> 01:07:18,213 Ich habe die Säge, jetzt musst du dir eine holen Etwas, das wir rausholen, beeil dich. 882 01:07:24,987 --> 01:07:26,500 Bob. Hey Bob, hey Bob. 883 01:07:26,655 --> 01:07:29,588 - Wie geht es dir? Wie geht es dir? - Was machst du hier? 884 01:07:29,618 --> 01:07:32,618 - Ich wusste nicht, dass hier Besucher erlaubt sind. - Ich bin kein Besucher, wir kommen, um Sie rauszuholen. 885 01:07:32,648 --> 01:07:33,654 Wir müssen auch schnell sein. 886 01:07:33,684 --> 01:07:35,397 Oh, vielen Dank, Du hättest dir die Mühe nicht machen sollen, aber... 887 01:07:35,427 --> 01:07:37,239 Ich könnte genauso gut hier bleiben wie an jedem anderen Ort. 888 01:07:37,269 --> 01:07:40,136 Du musst rauskommen. Polly, sie will dich. 889 01:07:40,166 --> 01:07:41,138 Polly will mich? 890 01:07:41,168 --> 01:07:44,336 Sie muss dich haben, weil Heute Abend wird sie verlobt sein. 891 01:07:44,582 --> 01:07:45,412 Beschäftigt? 892 01:07:45,442 --> 01:07:49,011 Ja, ich werde heiraten. Frau Potter, Sie wird ein großes Verlobungsessen geben. 893 01:07:49,530 --> 01:07:51,736 - An wen? - An Polly, verlobt mit Polly. 894 01:07:51,766 --> 01:07:54,211 - Alle werden da sein, auch Sie. - Polly wird Yates heiraten? 895 01:07:54,241 --> 01:07:55,236 Das stimmt, das stimmt. 896 01:07:55,266 --> 01:07:56,778 Komm, lass mich raus Hier, hol mich schnell hier raus. 897 01:07:56,808 --> 01:07:59,897 Ok, wir holen dich raus. Hey paesan, komm schon. Beeil dich. 898 01:08:12,838 --> 01:08:13,854 Jetzt holen wir dich raus. 899 01:08:14,903 --> 01:08:15,940 - Wofür ist das? - Das ist nein... 900 01:08:15,970 --> 01:08:17,748 Vielen Dank, ich Ich möchte nichts essen. 901 01:08:17,778 --> 01:08:18,157 In Ordnung. 902 01:08:18,187 --> 01:08:20,604 Nicht in einer Zeit wie dieser, komm schon. Beeil dich, hol mich hier raus. 903 01:08:20,778 --> 01:08:21,808 Wir holen Sie raus. 904 01:08:26,269 --> 01:08:27,661 Was ist los? Was machst du, was? 905 01:08:28,109 --> 01:08:30,403 Komm, breche das Schloss auf. Komm schon, beeil dich. 906 01:08:33,141 --> 01:08:35,357 Was ist los mit dir? Komm schon, komm schon. 907 01:08:35,878 --> 01:08:38,007 - Aufleuchten. - Hör auf zu kämpfen, hör auf zu kämpfen. 908 01:08:38,116 --> 01:08:40,743 Dies ist keine Zeit zum Kämpfen, komm schon, beeil dich. Bring mich schnell hier raus. 909 01:08:41,334 --> 01:08:42,893 Oh, komm schon, beeil dich, beeil dich. 910 01:08:47,937 --> 01:08:50,625 Komm, beeil dich, Bob. Alle sind weg. Aufleuchten. 911 01:09:10,049 --> 01:09:12,797 Ist das so? Nun, ich werde mich darum kümmern. 912 01:09:13,756 --> 01:09:14,390 Junge. 913 01:09:15,859 --> 01:09:18,669 Es wurde mir berichtet, dass es welche gibt In Raum 420 findet ein Pokerspiel statt. 914 01:09:18,699 --> 01:09:20,567 Du gehst da hoch und klopfst an Tür und sehen Sie, ob Sie mir einen Sitzplatz besorgen können. 915 01:09:20,597 --> 01:09:21,412 Ja, Sir. 916 01:09:28,120 --> 01:09:28,722 Komm gleich vorbei. 917 01:09:29,578 --> 01:09:31,887 Alles klar, Bob, die Küste ist sauber, niemand da. 918 01:09:35,452 --> 01:09:36,915 Hier ist er, wir haben ihn. 919 01:09:37,262 --> 01:09:38,828 Ja, wir haben ihn gut erwischt. 920 01:09:39,164 --> 01:09:40,487 Hallo, bist du auf Bewährung raus? 921 01:09:40,709 --> 01:09:42,655 Nein, diese beiden Herren haben mir beim Aussteigen geholfen. 922 01:09:42,866 --> 01:09:45,965 Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet, Herr. Hammer, sie sagten mir, das sei deine Idee. 923 01:09:46,474 --> 01:09:47,660 Ich kann Ihnen gar nicht genug danken. 924 01:09:47,784 --> 01:09:50,036 Das ist vielleicht in Ordnung Manchmal tust du das auch für mich. 925 01:09:50,066 --> 01:09:52,225 - Nun, angekommenachi. - Auf Wiedersehen. 926 01:09:52,255 --> 01:09:54,293 - Arrivaldachi. - Ich kann Ihnen gar nicht genug danken. 927 01:10:06,026 --> 01:10:07,283 Das ist Polygamie. 928 01:10:07,879 --> 01:10:10,607 Glauben Sie mir, es macht keinen Spaß, im Gefängnis zu sein. 929 01:10:10,637 --> 01:10:13,119 Das Gefängnis ist kein Ort für einen Junger Kerl, es gibt keinen Aufstieg. 930 01:10:13,737 --> 01:10:14,897 Aber im Ernst, Herr Hammer... 931 01:10:15,071 --> 01:10:17,603 Du kennst die Geschichte von Penelopes Aussage war eine Lüge, nicht wahr? 932 01:10:17,633 --> 01:10:19,739 Was nützt es nun, sich Sorgen zu machen? Es ist albern, sich Sorgen zu machen, nicht wahr? 933 01:10:19,769 --> 01:10:21,591 Du bist heute weg und morgen hier. 934 01:10:21,887 --> 01:10:24,057 Aber Sie wissen, dass es ein war Lüge, wie soll ich das beweisen? 935 01:10:24,087 --> 01:10:25,074 Nun ja, natürlich... 936 01:10:25,550 --> 01:10:26,270 Was ist das? 937 01:10:30,874 --> 01:10:33,308 Silent Red wird von der Polizei gesucht. 938 01:10:38,770 --> 01:10:40,051 Was ist hier los? 939 01:10:41,648 --> 01:10:44,095 Ist in meinem Hoch alles zusammengebrochen? 940 01:10:44,125 --> 01:10:45,056 Ja. 941 01:10:45,861 --> 01:10:46,813 Grapefruit. 942 01:10:56,159 --> 01:10:59,842 Nun, ich hoffe, ich habe noch meine Unterwäsche an. 943 01:11:02,669 --> 01:11:03,547 Weißt du... 944 01:11:06,215 --> 01:11:09,062 - Komm schon. - Ich fühlte mich irgendwie schwach. 945 01:11:10,078 --> 01:11:11,318 - Bob. - Ja, Sir. 946 01:11:11,348 --> 01:11:15,243 Geh nach oben und zähle die Zimmer, Ich glaube, der dritte Stock fehlt. 947 01:11:16,355 --> 01:11:19,138 Ich werde das Zeug hier reinpacken bis ich mich bereit mache, nach oben zu gehen. 948 01:11:19,562 --> 01:11:20,787 Warte einen Moment. 949 01:11:20,859 --> 01:11:23,880 Blackstone Hotel, Chicago, Statler Hotel, Cleveland? 950 01:11:24,049 --> 01:11:27,690 Das sind meine, kannst du dir das vorstellen? 951 01:11:33,279 --> 01:11:35,809 Mehr Papiere als jeder andere Mann, den ich je kannte. 952 01:11:35,999 --> 01:11:38,857 Granada Road, Cocoanut Road. 953 01:11:43,409 --> 01:11:45,113 Granada Road, Kokosnuss... 954 01:11:48,701 --> 01:11:50,077 Granada... 955 01:11:51,326 --> 01:11:54,174 Hey, wenn du es noch zweimal bekommst, Du darfst es behalten. 956 01:12:01,414 --> 01:12:03,509 Kommen Sie damit hierher, ja? 957 01:12:04,673 --> 01:12:06,854 Das kann man schlagen, aber man kann es nicht binden. 958 01:12:20,603 --> 01:12:21,959 - Granada Road... - Nicht, nicht... 959 01:12:21,989 --> 01:12:24,252 Reden Sie nicht, er wird das nehmen Worte direkt aus deinem Mund. 960 01:12:25,133 --> 01:12:26,128 Granada... 961 01:12:30,235 --> 01:12:33,485 Granada Road, Kokosnuss Straße, hohler Baumstumpf. Juwelen. 962 01:12:34,109 --> 01:12:37,126 - Sag mir, wo hast du das gefunden? - Das ist ein toller Kerl, den Sie fragen wollten. 963 01:12:37,443 --> 01:12:38,925 Wo hast du das gefunden? 964 01:12:42,937 --> 01:12:46,822 Herr Hammer, wer auch immer das gezeichnet hat weiß etwas über diesen Raubüberfall. 965 01:12:47,319 --> 01:12:48,303 Sehen. 966 01:15:33,433 --> 01:15:42,562 ♪ Der Himmel wird blau sein. ♪ 967 01:15:43,182 --> 01:15:51,864 ♪ Wenn meine Träume wahr werden. ♪ 968 01:15:52,423 --> 01:16:00,712 ♪ Und ich werde durchlächeln... ♪ 969 01:16:00,742 --> 01:16:09,076 ♪ Wenn meine Träume wahr werden. ♪ 970 01:16:09,106 --> 01:16:17,634 ♪ Das spanische Schloss, das ich in meinem Kopf gebaut habe. ♪ 971 01:16:17,664 --> 01:16:27,847 ♪ Wird unsere Liebe sein Nest, die praktische Art. ♪ 972 01:16:27,877 --> 01:16:37,904 ♪ Und ich werde bei dir sein... ♪ 973 01:16:38,337 --> 01:16:50,658 ♪ Wenn meine Träume wahr werden. ♪ 974 01:16:55,227 --> 01:17:00,138 - Liebe Penelope, schön, dass du gekommen bist. - Vielen Dank, Frau Potter. 975 01:17:00,168 --> 01:17:03,868 Oh, ist es nicht schön? Du bist ein glücklicher Junge, Harvey. 976 01:17:03,898 --> 01:17:04,498 Ja. 977 01:17:04,528 --> 01:17:06,432 Ich weiß, die Party ist wird ein großer Erfolg. 978 01:17:06,462 --> 01:17:07,580 Ich hoffe es. 979 01:17:07,610 --> 01:17:09,958 - Hallo Penelope. - Oh hallo. 980 01:17:09,988 --> 01:17:14,039 - Ich wusste nicht, dass du hier sein würdest. - Wo auch immer Sie sind. 981 01:17:16,865 --> 01:17:18,436 - Wie geht es dir? - Wie geht es dir? 982 01:17:18,466 --> 01:17:21,681 - Kommt Herr Hammer? - Herr Hammer? Ja, er wird sofort hier sein. 983 01:17:32,348 --> 01:17:34,882 Herr Hammer, Ihr Kostüm ist wunderbar. 984 01:17:34,912 --> 01:17:37,702 Dieses Kostüm ist gewesen von Good Housekeeping verurteilt. 985 01:17:38,095 --> 01:17:41,455 - Ich liebe das Farbschema. - Das ist kein Plan, es ist eine Verschwörung. 986 01:17:41,485 --> 01:17:46,054 Señor Chico Joseph Maria de Accunia... 987 01:17:46,084 --> 01:17:50,809 - Graf von Elsinore, - Auf Gleis 25. 988 01:17:59,346 --> 01:18:02,302 Hören Sie zu, sobald die Gäste zählen Geh, ich möchte, dass du die Asche rausbringst. 989 01:18:03,646 --> 01:18:09,569 Seine Exzellenz, der Botschafter von San Rafaelo... 990 01:18:09,599 --> 01:18:12,556 Señor de Harpeno. 991 01:18:39,802 --> 01:18:41,642 Hey, nichts mit dem Zeug. 992 01:18:44,713 --> 01:18:46,574 Klar, es ist einfach ein Hauch des alten Irlands. 993 01:18:46,604 --> 01:18:50,532 Ich kann sehen, wie meine alte Mutter das Haus herunterkommt alter Weg und ich kann morgens sehen. 994 01:18:50,562 --> 01:18:52,961 Und ich kann das Alte sehen... 995 01:18:55,741 --> 01:19:00,020 Diddly doo, woo, geht das Wiesel. 996 01:19:00,508 --> 01:19:02,732 Da ist jetzt das Wiesel. 997 01:19:10,528 --> 01:19:13,840 - Ich bin sehr froh, dass Sie gekommen sind, Mr. Hennessy. - Das ist in Ordnung, meine Dame. 998 01:19:14,171 --> 01:19:17,616 Auf einer Party wie dieser, du Ich muss das Gesetz in der Hand haben. 999 01:19:17,684 --> 01:19:20,413 Nun, eine nette Frau wie Sie braucht Schutz. 1000 01:19:20,443 --> 01:19:22,822 Und ich bin hier, um dafür zu sorgen, dass Sie es verstehen. 1001 01:19:22,852 --> 01:19:26,859 Da hängen ein paar zwielichtige Gestalten Die Umgebung werde ich im Auge behalten. 1002 01:19:26,935 --> 01:19:28,356 - Was hast du ihm gegeben? - Ich gebe nichts. 1003 01:19:28,362 --> 01:19:31,173 Das gibst du mir mir, gib mir, was ich dir sage. 1004 01:19:32,059 --> 01:19:35,645 Wer hat mein Hemd? Was ist aus meinem Hemd geworden? 1005 01:19:36,320 --> 01:19:40,773 - Ich will mein Hemd. - Hey, hast du dein Hemd verloren? 1006 01:19:41,468 --> 01:19:44,605 - Ja. - Können Sie das Hemd beschreiben? 1007 01:19:44,851 --> 01:19:48,757 - Was ist das? - Komm her, jetzt schau, dieses Kreuz... 1008 01:19:49,038 --> 01:19:51,488 Dieses Kreuz markiert die Stelle wo das T-Shirt zuletzt gesehen wurde. 1009 01:19:51,518 --> 01:19:54,318 - Hören Sie damit auf. - Bleiben Sie ruhig, bitte? 1010 01:20:03,289 --> 01:20:04,812 Genau wie ich dachte. 1011 01:20:05,038 --> 01:20:09,215 Ihr Vögel seid alle in dieser Sache verwickelt, und ihr seid es Alle versuchen, mich davon abzuhalten, mein Hemd zu finden. 1012 01:20:09,245 --> 01:20:14,478 Das ist eine Lüge, du Welpe. Welpe, Welpe, Welpe, Welpe, Welpe. Welpe, Welpe, Welpe. 1013 01:20:14,508 --> 01:20:16,977 - Ich will mein Hemd. - Er will sein Hemd. 1014 01:20:17,007 --> 01:20:19,410 - Ich will mein Hemd. - Er will sein Hemd. 1015 01:20:19,807 --> 01:20:22,918 - ♪ Er will sein Hemd. ♪ - ♪ Ich will mein Hemd. ♪. 1016 01:20:22,948 --> 01:20:25,716 - ♪ Er will sein Hemd. ♪ - ♪ Ich will mein Hemd. ♪ 1017 01:20:25,746 --> 01:20:29,890 - ♪ Er will sein Hemd, ♪ - ♪ Ich will mein Hemd, ich will mein Hemd. ♪ 1018 01:20:29,920 --> 01:20:32,687 ♪ Ohne mein Hemd kann ich nicht glücklich sein. ♪ 1019 01:20:32,717 --> 01:20:37,947 ♪ Er will seins, er will sein Hemd, Ohne sein Hemd kann er nicht glücklich sein. ♪ 1020 01:20:37,977 --> 01:20:40,929 - ♪ Ich will mein Hemd. ♪ - ♪ Er will sein Hemd. ♪ 1021 01:20:40,959 --> 01:20:46,142 ♪ Ohne sein Hemd kann er nicht glücklich sein. Er will sein Hemd, er will sein Hemd. ♪ 1022 01:20:46,172 --> 01:20:51,637 ♪ Er wird nicht glücklich sein, bis er sein Hemd hat. ♪ 1023 01:20:51,667 --> 01:20:53,205 ♪ Er hat es, er hat es, Er hat es, er hat es. ♪ 1024 01:20:53,235 --> 01:20:58,886 ♪ Ich habe mein Hemd zurückbekommen, danke Gott, ich habe mein Hemd, ich habe mein Hemd. ♪ 1025 01:20:58,916 --> 01:21:00,789 ♪ Ich habe mein Hemd bekommen. ♪ 1026 01:21:00,819 --> 01:21:04,133 - ♪ Man weiß nie, wie tief ich verletzt war. ♪ - ♪ Er hat es, er hat es, er hat es. ♪ 1027 01:21:04,209 --> 01:21:08,502 - ♪ Ich dachte, ich hätte mein Hemd verloren. ♪ - ♪ Er hat es, er hat es, er hat es. ♪ 1028 01:21:08,532 --> 01:21:12,702 - ♪ Es wurde mir von meinem Bruder Bert geschenkt. ♪ - ♪ Sein Bruder Bert. ♪ 1029 01:21:12,732 --> 01:21:15,089 ♪ Deshalb liebe ich dieses Shirt. ♪ 1030 01:21:15,119 --> 01:21:17,058 - ♪ Das schöne Hemd. ♪ - ♪ Mein Hemd. ♪ 1031 01:21:17,088 --> 01:21:18,842 ♪ Das wundervolle Shirt. ♪ 1032 01:21:19,405 --> 01:21:24,605 ♪ Jetzt, wo ich mein Hemd gefunden habe... ♪ 1033 01:21:24,635 --> 01:21:34,301 ♪ Auf Wiedersehen. ♪ 1034 01:21:36,224 --> 01:21:38,659 Und jetzt Freunde, nun das Wir haben Hennessys Hemd gefunden... 1035 01:21:38,689 --> 01:21:42,595 Würde es euch allen etwas ausmachen, nach einem Halsband zu suchen? Knopf, den ich hier verloren habe? Größe 13 ½. 1036 01:21:42,796 --> 01:21:46,465 Nun, meine Damen und Herren, wenn Ihr findet alle Plätze am Tisch... 1037 01:21:46,807 --> 01:21:49,380 wir machen einen Kurzfilm Unterhaltung vor dem Abendessen. 1038 01:21:49,410 --> 01:21:51,856 Iss, iss, iss, komm schon. 1039 01:21:52,491 --> 01:21:56,113 Wie wäre es, wenn du und ich diesem Joint das gäben Luft schnappen und sich ein bissiges Necken gönnen? 1040 01:21:56,143 --> 01:21:57,653 Was? 1041 01:22:08,694 --> 01:22:12,822 Meine Damen und Herren, Herr Hammer wird nun als Zeremonienmeister fungieren. 1042 01:22:12,852 --> 01:22:14,528 Herr Hammer. 1043 01:22:21,289 --> 01:22:24,887 - Meine Damen und Herren... - 200 Dollar. 1044 01:22:25,814 --> 01:22:28,126 Im Namen der Rotary Club Minneapolis... 1045 01:22:28,156 --> 01:22:31,053 Diesen Anlass möchte ich nutzen Ich freue mich, Sie in Waukegan begrüßen zu dürfen. 1046 01:22:31,344 --> 01:22:35,879 Nein, nein, ich meine, in Anerkennung meiner langjähriger Dienst bei der Bahn... 1047 01:22:35,909 --> 01:22:37,840 Sie haben mir diese Krawatten geschenkt. 1048 01:22:38,012 --> 01:22:40,989 Und das natürlich erinnert mich an die Geschichte des Iren. 1049 01:22:45,737 --> 01:22:48,039 Es ist so lustig. Ich wünschte, ich könnte darüber nachdenken. 1050 01:22:48,357 --> 01:22:54,284 Oft in der stillen Nacht das Zittern eines Durch die Bäume hört man Blätter seufzen. 1051 01:22:54,509 --> 01:22:59,655 Und der plätschernde Bach, wie es ist brabbelt weiter und... 1052 01:23:06,138 --> 01:23:10,042 Nun, ich bin eins und eins losgeworden so sind das wie drei gewöhnliche. 1053 01:23:10,279 --> 01:23:13,164 Wo war ich? Oh ja, auf diesem Stuhl, das stimmt. 1054 01:23:13,958 --> 01:23:19,008 Western-Rinder wurden mit 15 und einem Viertel eröffnet. Jährlinge und Frühlingskalbfleisch zeigten einen festen Ton. 1055 01:23:19,038 --> 01:23:21,683 Und Eier waren ein wenig heikel auf einem fallenden Markt. 1056 01:23:21,895 --> 01:23:25,268 Nun, meine Mutter und mein Vater haben darüber gesprochen vorbei und sie zogen schließlich nach New York. 1057 01:23:25,454 --> 01:23:28,814 Sie nahmen ein kleines Haus in Bronx und es war in diesem kleinen Haus ... 1058 01:23:28,959 --> 01:23:32,187 dass Abraham Lincoln war geboren, sehr zur Überraschung meines Vaters. 1059 01:23:32,425 --> 01:23:35,720 Und das waren Jungen und Mädchen der Beginn des Lincoln Highway. 1060 01:23:35,918 --> 01:23:39,037 Und jetzt Freunde, angesichts der Tatsache dass Miss Potters Verlobung... 1061 01:23:39,067 --> 01:23:42,666 heute Abend sozusagen hier gefeiert, Ich denke, ein paar Worte von ihrer Mutter... 1062 01:23:42,696 --> 01:23:46,578 wäre abstoßend, nehme ich jetzt an Es ist mir eine große Freude, Ihnen Folgendes vorzustellen... 1063 01:23:46,608 --> 01:23:49,555 das gut erhaltene und teilweise eingelegte Mrs. Potter. 1064 01:23:49,585 --> 01:23:51,264 Komm schon, gib dem kleinen Mädchen eine große Hand. 1065 01:23:51,294 --> 01:23:53,897 Rede. Rede, große Rede. Rede. Rede. 1066 01:23:54,321 --> 01:23:56,223 Meine guten, guten Freunde... 1067 01:23:56,993 --> 01:24:00,367 Wenn ich dir nur sagen könnte, wie rosig... 1068 01:24:00,397 --> 01:24:03,463 Farben, alles kommt mir heute Abend vor. 1069 01:24:04,866 --> 01:24:09,616 Während ich in deine Gesichter schaue, Sie sind alle von fröhlichem Gelächter erfüllt. 1070 01:24:12,818 --> 01:24:15,910 Die ganze Welt und alles darin... 1071 01:24:15,940 --> 01:24:20,333 ist in einen sanften, leuchtenden, leuchtenden Dunst getaucht. 1072 01:24:20,584 --> 01:24:22,793 Das alte Mädchen ist bis auf die Augenbrauen gedünstet. 1073 01:24:23,852 --> 01:24:27,279 Und jetzt möchte ich es wünschen euch allen einen sehr schönen Abend. 1074 01:24:27,927 --> 01:24:31,049 Ich selbst bin traurig. 1075 01:24:33,576 --> 01:24:38,128 - Ich komme einfach nicht weiter. - Ich komme mit dir aus. 1076 01:24:39,596 --> 01:24:43,459 Nun Freunde, ich möchte nehmen Es ist mir eine große Freude, Ihnen Folgendes vorzustellen... 1077 01:24:43,697 --> 01:24:46,740 der Bräutigam Herr Yates Herr Harvey Yates. 1078 01:24:50,670 --> 01:24:53,210 Guten Abend Radiofans, wir sind jetzt wieder im Studio. 1079 01:24:53,240 --> 01:24:55,022 Halten Sie sich für Ihren Sendersprecher bereit. 1080 01:24:56,081 --> 01:25:00,222 Meine lieben lieben Freunde... 1081 01:25:05,594 --> 01:25:08,835 Ich, ich... 1082 01:25:13,929 --> 01:25:17,998 - Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll ... - Nun, sei still. 1083 01:25:18,930 --> 01:25:22,793 - Was für ein großartiger Vorschlag. - Gut, was? 1084 01:25:23,230 --> 01:25:25,387 Ich fühle mich sehr geehrt... 1085 01:25:25,837 --> 01:25:28,325 aber ich fürchte, ich bin es kein großer Redner. 1086 01:25:28,934 --> 01:25:31,999 Trotzdem, Herr Hammer, war es so sehr nett von Dir, dass Du mich anrufst. 1087 01:25:32,029 --> 01:25:33,660 Du musst mich irgendwann besuchen. Ich wollte gerade... 1088 01:25:33,735 --> 01:25:36,447 - Ich wollte gerade... - Ja, kommen Sie vorbei und sehen Sie sich mein Blumenbeet an. 1089 01:25:36,477 --> 01:25:39,527 - Was ich sagen wollte... - Ich möchte, dass du meine Stiefmütterchen siehst. 1090 01:25:39,557 --> 01:25:42,295 - Nun... - Ich habe kurze und lange Stiefmütterchen bekommen. 1091 01:25:42,325 --> 01:25:43,539 Das wollte ich gerade sagen... 1092 01:25:43,569 --> 01:25:45,841 Nächsten Frühling fahre ich um ein paar Frühblüher zu bekommen. 1093 01:25:50,299 --> 01:25:52,191 Wie ich gerade sagen wollte... 1094 01:25:54,400 --> 01:25:57,747 Es scheint eine Stetigkeit zu geben Der Bach fließt dort ein und aus. 1095 01:25:58,316 --> 01:26:01,541 Davon würde ich nicht träumen Sie nehmen nicht mehr Zeit in Anspruch. 1096 01:26:01,571 --> 01:26:04,108 - Ich wollte Ihnen allen wirklich danken. - Ja. 1097 01:26:04,138 --> 01:26:08,107 Und wie ich schon sagte, das hatte ich nicht beabsichtigt, überhaupt eine Rede zu halten. 1098 01:26:08,266 --> 01:26:10,304 Nun, das ist dir auf jeden Fall gelungen. 1099 01:26:10,912 --> 01:26:12,659 Nun, Freunde... 1100 01:26:18,956 --> 01:26:20,504 Was ist nun mit ihm los? 1101 01:26:20,981 --> 01:26:24,130 - Das ist das gute Golfgas. - Güte. 1102 01:26:28,322 --> 01:26:29,751 Es tut mir so leid. 1103 01:26:37,041 --> 01:26:39,749 Hey, hey. Was machst du? Kein Tun. 1104 01:26:39,779 --> 01:26:41,657 Komm schon, das ist nicht gut. 1105 01:26:46,341 --> 01:26:47,598 Herr Hammer... 1106 01:26:49,304 --> 01:26:53,234 - Herr Hammer, können Sie nicht etwas tun? - Das muss ich nicht, sie machen viel. 1107 01:26:54,227 --> 01:26:56,171 Oh, das ist schrecklich. 1108 01:26:59,187 --> 01:27:01,556 Nun, meine Damen und Herren, die... 1109 01:27:01,794 --> 01:27:06,235 die erste Musiknummer dass wir darstellen wollen... 1110 01:27:06,265 --> 01:27:11,042 wird der Anfang sein und das Ende einer sehr... 1111 01:27:11,677 --> 01:27:14,812 Wir werden Musik haben, Musik, wir werden Musik haben. 1112 01:27:22,182 --> 01:27:26,667 Nun die erste Musicalnummer auf dem Programm wird ein Piccolo-Solo sein, das wir überspringen. 1113 01:27:27,341 --> 01:27:31,549 Und die zweite Zahl wird sein Señor Pastrami, der litauische Pianist. 1114 01:27:34,844 --> 01:27:37,559 Der Señor, zum ersten Mal Auswahl, wird A Cup of Coffee spielen... 1115 01:27:37,589 --> 01:27:40,391 Ein Sandwich und Du aus der Oper Aida. 1116 01:27:41,528 --> 01:27:44,566 Señor, erlauben Sie mir, Sie zur Diät zu begleiten. 1117 01:27:45,148 --> 01:27:50,678 - Oh Señor Pastrami, wie lautet die erste Zahl? - Nummer eins. 1118 01:30:00,395 --> 01:30:03,901 Und jetzt Freunde, ich möchte Präsentieren Sie eine bezaubernde kleine Dame. 1119 01:30:04,972 --> 01:30:07,800 - Vorne unten. - Hey, setz dich, das ist falsch von dir. 1120 01:30:07,830 --> 01:30:12,568 Die kleine Dame, die werden soll Mrs. Harvey Yates über meiner Leiche. 1121 01:30:16,247 --> 01:30:18,810 Ich weiß, dass ich das aufrichtig habe Wünsche all meiner Freunde... 1122 01:30:18,840 --> 01:30:21,089 und kann es Dir nur sagen wie sehr ich es schätze. 1123 01:30:21,592 --> 01:30:25,456 Ich denke, ich kann ehrlich sagen, dass dies der Fall ist der glücklichste Moment meines Lebens. 1124 01:30:26,686 --> 01:30:28,327 Schauen Sie, was ich hier habe. 1125 01:30:39,069 --> 01:30:42,654 Es ist eine kleine Verlobung Geschenk, das mir gerade Mr. Yates gegeben hat. 1126 01:30:43,566 --> 01:30:48,859 Er hat es gerade geschrieben, aber er hat geschrieben ein weiterer gestern, als eine Halskette gestohlen wurde. 1127 01:30:49,229 --> 01:30:52,934 Sie sind beide in seinem Handschrift, lass es mich dir vorlesen. 1128 01:30:53,344 --> 01:30:57,101 Es zeigt, wie man zum Cocoanut Manor kommt und der hohle Baumstumpf und liest... 1129 01:30:57,405 --> 01:30:59,337 Hohler Stumpf, Juwelen. 1130 01:31:00,832 --> 01:31:03,584 - Ich glaube es nicht. - Überzeugen Sie sich selbst. 1131 01:31:04,007 --> 01:31:06,703 - Yates ist weg. - Yates ist weg? 1132 01:31:06,733 --> 01:31:09,102 Und ich habe ihm einen Scheck gegeben heute Morgen für tausend Dollar. 1133 01:31:09,471 --> 01:31:11,257 Gut, dass es mein persönlicher Scheck war. 1134 01:31:12,302 --> 01:31:15,898 Herr Hammer, draußen steht ein Mann, der will dich mit schwarzem Schnurrbart sehen. 1135 01:31:15,928 --> 01:31:17,052 Sag ihm, dass ich eins habe. 1136 01:31:17,906 --> 01:31:21,498 Nun, ich denke, Sie werden es sehen wollen Sein Name ist Mr. John W. Berryman. 1137 01:31:21,987 --> 01:31:25,793 Er hat meine Architekturpläne angenommen für die Entwicklung von Cocoanut Manor. 1138 01:31:25,823 --> 01:31:28,416 - Nun, schöne Tage, alter Junge. - Danke Danke. 1139 01:31:32,226 --> 01:31:35,111 Er möchte auch wissen, ob Sie das können Platz für 400 Gäste am Wochenende. 1140 01:31:35,141 --> 01:31:36,897 - 400 Gäste? - 400 Gäste. 1141 01:31:37,082 --> 01:31:39,291 Was in aller Welt ist los, Sir? 1142 01:31:40,019 --> 01:31:42,374 Nun, Mutter, du musst zugeben, dass du dich geirrt hast. 1143 01:31:42,546 --> 01:31:47,045 - Herr Adams, wie können Sie mir jemals vergeben? - Oh bitte, Mrs. Potter. 1144 01:31:49,916 --> 01:31:53,899 Meine Damen und Herren, Sie sind alle herzlich eingeladen um an der Hochzeit meiner Tochter teilzunehmen. 1145 01:31:54,137 --> 01:31:56,968 Die Hochzeit wird genau wie geplant stattfinden. 1146 01:31:57,524 --> 01:32:00,024 Das heißt, mit dem bis auf eine kleine Änderung. 1147 01:32:00,382 --> 01:32:03,319 Sie wird mit Herrn Robert Adams verheiratet sein. 1148 01:32:04,060 --> 01:32:07,749 Hurra, Hurra, Hurra, Hurra, Hurra. 1149 01:32:09,841 --> 01:32:16,677 ♪ Der Himmel wird blau sein... ♪ 1150 01:32:16,707 --> 01:32:22,964 ♪ Wenn meine Träume wahr werden. ♪ 1151 01:32:23,837 --> 01:32:30,294 ♪ Und ich werde durchlächeln... ♪ 1152 01:32:30,324 --> 01:32:36,495 ♪ Wenn meine Träume wahr werden. ♪ 1153 01:32:36,525 --> 01:32:43,242 ♪ Das spanische Schloss, das ich in meinem Kopf gebaut habe... ♪ 1154 01:32:43,272 --> 01:32:50,856 ♪ Wird unsere Liebe sein Nest, die praktische Art... ♪ 1155 01:32:50,886 --> 01:32:58,165 ♪ Und ich werde bei dir sein... ♪ 1156 01:32:58,812 --> 01:33:08,841 ♪ Wenn meine Träume wahr werden. ♪